Yotsanan seeks PM from Chiang Mai; Chulapun criticizes rival parties for conflict
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"And currently, many political parties are not presenting policies but are primarily offering conflict."
และขณะนี้หลายพรรคการเมืองไม่นำเสนอนโยบาย แต่เสนอเรื่องความขัดแย้งเป็นหลัก
"Today, Chiang Mai's children are here to visit and ask, can we have a Chiang Mai person as the 33rd Prime Minister of Thailand?"
วันนี้ลูกหลานเชียงใหม่มาหาแล้ว จะมาบอกว่าขอเอาคนเชียงใหม่ไปเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 33 ของประเทศไทยได้หรือไม่
"The Pheu Thai Party insists we don't want drugs or scammers; we will suppress them severely."
พรรคเพื่อไทยยืนยันไม่เอายาเสพติด ไม่เอาสแกมเมอร์ เราปราบปรามอย่างรุนแรง
"Today many parties try to divide the country. We are not interested; we move forward because people come to listen to how sincere we are with them."
วันนี้หลายพรรคพยายามจะทำให้ประเทศแยกออกไปจากกัน เราไม่สนใจเราเดินหน้า เพราะประชาชนมาฟังว่าเราจริงใจแค่ไหนกับประชาชน
"We are citizens and common people like all of you, with mistakes and perfections, eating, excreting, and urinating the same as you."
พวกเราเป็นประชาชนและเป็นชาวบ้านเหมือนทุกท่านมีผิดมีถูก กิน ขี้ ปี้ เยี่ยวเหมือนกัน
Key Entities
Person
Yotsanan Wongswas(นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์)
A Prime Ministerial candidate for the Pheu Thai Party who campaigned in Chiang Mai.
Chulapun Amornvivat(นายจุลพันธ์ อมรวิวัฒน์)
The leader of the Pheu Thai Party and a Prime Ministerial candidate who spoke at a rally in Chiang Mai.
The son of former Prime Minister Thaksin Shinawatra who attended a Pheu Thai Party rally in Chiang Mai.
Organization
The political party whose Prime Ministerial candidates campaigned in Chiang Mai, emphasizing policy over conflict and promising suppression of drugs and scammers.
Place
The location where Pheu Thai Party Prime Ministerial candidates Yotsanan Wongswas and Chulapun Amornvivat held a political rally.
Mae Jo University Auditorium(หอประชุมมหาวิทยาลัยแม่โจ้)
The venue in Chiang Mai Province where the Pheu Thai Party held its political rally.
Policy
Millionaire Policy(นโยบายเศรษฐีเงินล้าน)
A policy mentioned by Chulapun Amornvivat, described as an investment rather than a handout, which is feared by some other political parties.