Yoschanan Backs University Role in Economic Growth via Upskilling/Reskilling
Post Today•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Post Today (Original)
Key Quotes
"Master's and doctoral degrees are not exclusively for students; individuals seeking to upskill and reskill will come. If you have topics like hospitality or entrepreneurship, who wouldn't want to study such courses, especially when learning them leads to increased wealth?"
ปริญญาโท ปริญญาเอก ไม่ได้จำเป็นที่จะต้องใช้นักศึกษาฮะ จะเป็นคนที่ต้องการ upskill, reskill ต่างๆ เข้ามา ถ้าวันนี้ท่านมีเรื่องเกี่ยวกับการโรงแรมต่างๆ มีเรื่องเกี่ยวกับ entrepreneur (ผู้ประกอบการ) การเปิดร้านค้า หลักสูตรแบบนี้ใครจะไม่อยากเรียน ในเมื่อเขาเรียนแล้วเขารวยขึ้น
"Being in a good ecosystem, even if lazy, naturally makes one diligent because the ecosystem facilitates certain actions. You must bring together people who fulfill the value chain."
การที่อยู่ในระบบนิเวศที่ดี ถึงแม้เราจะขี้เกียจเนี่ย เราก็จะขยันไปในตัว โดยธรรมชาติเพราะระบบนิเวศเอื้อกับการทำบางสิ่งบางอย่าง ท่านต้องจับคนที่เขาเติมเต็ม value chain อยู่ด้วยกัน
"You might focus on making money, but if the environment is poor, having money is useless as people won't come. Environmental and social changes cause chronic poverty because the remaining percentage cannot be solved by economics alone; it requires addressing the environment."
ท่านจะมองเกี่ยวกับเรื่องทำยังไงให้มีเงินใช่ไหม แต่ทีนี้ถ้าสิ่งแวดล้อมไม่ดี มีเงินอย่างเดียวก็ทำอะไรไม่ได้ คนไม่ค่อยมา การเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมกับสังคม เรื่องนี้เองเป็นเรื่องที่ทำให้บางท่านก็จนซ้ำซาก จนแล้วจนอีกอย่างนี้ เพราะเปอร์เซ็นต์ที่เหลืออยู่แก้ไม่ได้ด้วยเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว แต่ต้องแก้ด้วยเรื่องของสิ่งแวดล้อม
"If there are many accidents, using AI to analyze or cameras to capture won't stop them. Placing a single traffic cone like a statue police officer would prevent accidents."
ถ้าเกิดอุบัติเหตุเยอะๆ ท่านใช้ AI ไปวิเคราะห์ เอากล้องไปจับ มันก็ยังเยอะอยู่ดี ท่านเอาจ่าเฉยวางตัวเดียวน่าจะนิ่งๆ เหมือนตำรวจเป็นตุ๊กตาไว้ ไม่เกิดอุบัติเหตุอีกเลย
"If we see ourselves as being at a disadvantage in Kalasin compared to Bangkok because Bangkok is the capital, then if today you see Kalasin as the capital, you are not disadvantaged. You are central. How will you make yourselves the center of everything?"
ถ้าเรามองว่าเราอยู่กาฬสินธุ์แล้วจะเสียเปรียบกรุงเทพฯ เพราะท่านมองว่ากรุงเทพฯ คือเมืองหลวงไง แต่ถ้าวันนี้ท่านมองว่ากาฬสินธุ์คือเมืองหลวง ท่านก็ไม่เสียเปรียบใคร เพราะท่านอยู่ศูนย์กลาง ท่านจะทำยังไงให้ท่านเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งทุกอย่างได้
Key Entities
Person
Yoschanan Wongsawat(ยศชนัน)
Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, who visited Kalasin University to discuss its role in economic development.
Suwatth Khemthaphet(สุวรรธณ์ เข็มธนเพ็ชร)
Governor of Kalasin Province, who welcomed the delegation to the university.
Organization
Kalasin University(มหาวิทยาลัยกาฬสินธุ์)
The university visited by Deputy Prime Minister Yoschanan Wongsawat to discuss its strategic development and its role in boosting the regional economy.
Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation(กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม)
The ministry overseeing the initiatives discussed at Kalasin University, led by Minister Yoschanan Wongsawat.
Maha Sarakham University(มหาวิทยาลัยมหาสารคาม)
An organization mentioned as collaborating with Kalasin University on the 'Kalasin Fossils' project.