Witnesses: Hotel Staff Dispute Police Claims in Hotel Incident
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"If it was an incident of being tricked, why didn't you ask for help from the car attendant when the car was parked? The car attendant had a radio to immediately inform other staff for assistance."
ถ้าเป็นเหตุการณ์ที่ถูกลวงมา ทำไมไม่ร้องขอความช่วยเหลือกับเด็กรับรถ ในตอนที่รถจอด เพราะเด็กขับรถพกวิทยุสามารถ แจ้งพนักงานคนอื่นๆ มาช่วยเหลือได้ทันที
"I saw that both individuals were talking normally. There was no arguing, no physical altercation. After a while, I saw the woman lead the way upstairs, with the man following."
เห็นว่าทั้งสองคนพูดคุยกันตามปกติ ไม่มีการทะเลาะโต้เถียงหรือใช้กำลังอะไรกัน สักพักตนก็เห็นฝ่ายหญิงเดินนำขึ้นห้องไปก่อนแล้วฝ่ายชายก็ตามไป
"That night's incident was normal, like any other patrons. They used the service for about 15-20 minutes before quickly driving away together."
เหตุการณ์ในคืนนั้น เป็นปกติเหมือนคนที่เข้ามาใช้บริการทั่วไป ทั้งสองเข้ามาใช้บริการอย ประมาณ 15-20 นาที ก่อนที่จะรีบขับรถออกไปด้วยกัน
"I believe my staff are speaking the truth."
ตนเชื่อว่า พนักงานของตนพูดตามความเป็นจริง
Key Entities
Organization
Pak Kret Police(ตำรวจปากเกร็ด)
The police station where the alleged incident was reported and the accused officer works.
Cyber Security Bureau (CSB)(สอท.)
The bureau where the female police officer involved in the incident is employed.
Commando Police(ตำรวจคอมมานโด)
The unit to which the female police officer's boyfriend, who is also a police officer, belongs.
Person
N.S. Bee (Pseudonym)(น.ส.บี ( นามสมมุติ ))
The manager of the motel where the alleged incident occurred.
Female CSB Police Officer(เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง สอท.)
The female police officer who filed a report regarding an alleged incident at a motel.
Female Officer's Boyfriend(แฟนหนุ่มของตำรวจหญิง)
The commando police officer who is the boyfriend of the female CSB police officer.
Administrative Police Officer, Pak Kret Police Station(เจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายธุรการคดี สภ.ปากเกร็ด)
The administrative police officer accused by the female CSB police officer of taking her to a motel.
Place
Motel(โรงแรมม่านรูด)
The location where the incident involving police officers reportedly took place.
Sri Saman Road(ถนนศรีสมาน)
The road where the motel involved in the incident is located.