Werapong Resigns as Democrat Deputy Leader, Cites EU Trade Role
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Today I have an important matter to inform you that I have resigned as deputy leader of the Democrat Party."
วันนี้ผมมีเรื่องสำคัญอยากจะเรียนว่า ผมได้ลาออกจากการเป็นรองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
"The reason I resigned is because I was invited to hold the position of Thai Trade Representative, responsible for trade negotiations with the European Union."
เหตุผลที่ผมลาออก เพราะผมได้รับการทาบทามให้ไปดำรงตำแหน่งผู้แทนการค้าไทย โดยรับผิดชอบงานเจรจาการค้ากับสหภาพยุโรป
"Although my role has changed, my ideology has never changed. I joined the Democrat Party because I was impressed and agreed with Mr. Abhisit's ideas."
แม้บทบาทจะเปลี่ยนไป แต่อุดมการณ์ผมไม่เคยเปลี่ยน ผมเข้าร่วมพรรคประชาธิปัตย์ เพราะผมประทับใจและเห็นตรงกับความคิดของท่านอภิสิทธิ์
"When I was officially approached by Supajee, as deputy leader, I promptly consulted with Mr. Abhisit without delay."
เมื่อผมได้รับการทาบทามอย่างเป็นทางการจากท่านศุภจี ผมในฐานะรองหัวหน้าพรรคได้รีบเรียนหารือกับท่านอภิสิทธิ์โดยไม่รอช้า
Key Entities
Person
Werapong Prapa(นายวีระพงษ์ ประภา)
Former Deputy Leader of the Democrat Party, appointed Thai Trade Representative.
Leader of the Democrat Party, with whom Werapong Prapa consulted.
Supajee(ท่านศุภจี)
The individual who officially approached Werapong Prapa with the offer of the Thai Trade Representative role.