Viral Clip Husband Admits Drunken Smile, Explains Doraemon Pillow & Green Water Bottle Origin
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"The incident that day was payday. After work, I invited Ms. A (fictional name) to eat. Afterwards, I was drunk and wanted to go home, so I invited Ms. A to come home with me."
"เหตุการณ์วันนั้นคือเงินเดือนออก พอเลิกงานแล้วชวน น.ส.เอ (นามสมมติ) ไปกินข้าวกัน หลังจากนั้นเมาเลยจะกลับบ้าน เลยชวน น.ส.เอ กลับมาบ้านพร้อมกัน"
"Regarding the wife's impending lawsuit, I think she can sue. I apologize for everything that happened, and apologize to the other woman."
"ส่วนเรื่องที่เมียจะฟ้อง คิดว่าฟ้องเถอะครับ ขอโทษเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกอย่าง ขอโทษฝ่ายหญิงด้วย"
"I confirm I did not use drugs; I've quit methamphetamine for 2-3 months."
"ยืนยันไม่ได้เสพ เลิกยาบ้ามา 2-3 เดือนแล้ว"
"I no longer love my wife. As for Ms. A, she's just someone I chat with, a work acquaintance."
"ตอนนี้หมดรักเมียแล้ว ส่วน น.ส.เอ แค่คนคุย เป็นคนรู้จักที่ทำงาน"
"Regarding the Doraemon pillow in the clip, I admit it's mine. I won it from a balloon dart game at a temple fair."
"สำหรับหมอนโดเรมอนในคลิปนั้น ยอมรับเป็นของตน ปาโป่งได้มาจากงานวัด"
"The green water bottle in the clip, she threw it in. At that time, it probably hit me from behind."
"ฝากระติกเขียวในคลิป คือเค้าเป็นคนโยนเข้ามา ตอนนั้นน่าจะโดนข้างหลังตน"
Key Entities
Person
Mr. Bon(คุณบอล)
The husband featured in a viral clip who admitted to infidelity and discussed the circumstances on a television program.
Ms. A(น.ส.เอ)
The woman involved with Mr. Bon in the viral infidelity clip, identified as a work acquaintance.
Organization
Hon Krasae Program(รายการโหนกระแส)
A television program where Mr. Bon provided his account of the viral infidelity incident.