Undertaker's Cemetery Raided for Infant Exhumation; Officials Claim Ignorance
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"My husband never kept bodies of infants from stillbirths. If relatives want to take them back, we are happy to provide them, with no intention of keeping them."
สามีไม่เคยเก็บศพเด็กทารกตายทั้งกลมไว้ หากญาติจะต้องนำกลับไปก็ยินดีที่จะให้ ไม่ได้มีเจตนาที่จะเก็บเอาไว้
"Regarding the undertaker using the location as a cemetery for infants from stillbirths, I was never aware. However, from now on, if victims come to request exhumation for merit-making, I will permit it."
เรื่องสัปเหร่อใช้สถานที่ทำเป็นสุสานฝังศพเด็กทารกตายทั้งกลมนั้น อาตมาไม่เคยรับรู้มาก่อน แต่จากนี้หากมีผู้เสียหายมาขอขุดศพเด็กไปบำเพ็ญกุศลก็อนุญาต
"We were unaware of the famous undertaker making a cemetery because no one filed a complaint."
ไม่ทราบเรื่องที่สัปเหร่อคนดังทำสุสานมาก่อน เนื่องจากไม่มีใครมาร้องเรียน
"Several victims and mothers have contacted us, wanting to bring back the bones of their relatives or infants for religious ceremonies."
มีผู้เสียหายและแม่เด็กหลายรายติดต่อมา อยากนำกระดูกของญาติหรือลูกทารกกลับไปประกอบพิธีทางศาสนา
Key Entities
Person
Mor Pla(หมอปลา)
A prominent figure who, along with victims and lawyers, visited and initiated the exhumation of infant remains from an underground cemetery.
Famous Undertaker(สัปเหร่อคนดัง)
An individual investigated for allegedly performing improper acts on victims and creating a clandestine cemetery for infant bodies from stillbirths.
Abbot(เจ้าอาวาส)
The head monk of the temple who claimed unawareness of the cemetery and agreed to permit exhumations.
Wife of the Undertaker(ภรรยาสัปเหร่อ)
The spouse of the famous undertaker who stated that her husband did not intend to keep infant bodies and was willing to return them to relatives.
Place
Rescue Center(ศูนย์กู้ภัย)
A location adjacent to which a clandestine cemetery for infant bodies was established by the famous undertaker.
Sala Khao Thong Subdistrict(ต.ศาลเจ้าโรงทอง)
The subdistrict in Ang Thong province where the temple and the controversial cemetery are located.
Amphoe Wiset Chai Chan(อ.วิเศษชัยชาญ)
The district in Ang Thong province where the temple and the controversial cemetery are located.
The province in Thailand where the undertaker operates and the events of the exhumation took place.
Organization
Local Administrative Organization(องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น)
The local governing body which stated it was unaware of the cemetery due to a lack of complaints and has set a deadline for its demolition.
An organization whose rescue workers assisted in the exhumation of infant skeletal remains.
Police General Hospital(รพ.ตำรวจ)
The medical facility where the exhumed infant skeletal remains will be sent for DNA testing.
Wiset Chai Chan Police Station(สภ.วิเศษชัยชาญ)
The police station where the recovered skeletal remains will be temporarily stored before being sent for forensic examination.
Timeline
February 16, 2026(วันที่ 16 ก.พ.2026)
The date when details emerged about the undertaker's alleged actions and the subsequent exhumation.