UN Warns of Financial Collapse Over Unpaid Dues
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The crisis is escalating, threatening programme implementation and risking financial collapse, with the situation expected to worsen in the near future."
วิกฤตกำลังทวีความรุนแรงขึ้น คุกคามการดำเนินงานตามโครงการ และเสี่ยงต่อการล่มสลายทางการเงิน และสถานการณ์จะเลวร้ายลงไปอีกในอนาคตอันใกล้
"The decision not to pay assessed contributions, a vital part of the approved regular budget, has been officially announced."
การตัดสินใจที่จะไม่จ่ายเงินสมทบที่ประเมินไว้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของงบประมาณปกติที่ได้รับการอนุมัติ ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว
"All member states must fulfill their obligation to pay in full and on time, or member states must radically reform our financial regulations to prevent impending financial collapse."
รัฐสมาชิกทุกประเทศต้องปฏิบัติตามพันธกรณีในการชำระเงินเต็มจำนวนและตรงเวลา หรือไม่ก็ประเทศสมาชิกต้องปฏิรูปอย่างถึงรากถึงโคนต่อกฎระเบียบทางการเงินของเรา เพื่อป้องกันการล่มสลายทางการเงินที่กำลังจะเกิดขึ้น
"In other words, we are trapped in a Kafkaesque cycle where we are expected to return non-existent cash."
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราติดอยู่ในวงจรแบบคาฟกาที่ถูกคาดหวังให้คืนเงินสดที่ไม่มีอยู่จริง
Key Entities
Person
Organization
The international organization facing imminent financial collapse due to unpaid contributions from member states.
Place
A key member state whose reduced contributions and withheld payments are a major factor in the UN's financial crisis.