UN: 170+ Burmese civilians killed in election airstrikes

MGR Online•International•259d ago

Reader Briefing

The UN reports that over 170 civilians in Myanmar were killed in nearly 400 military airstrikes conducted over a two-month period coinciding with a disputed election.

•At least 170 civilians in Myanmar died from over 400 military airstrikes.
•The airstrikes occurred during a nearly two-month period of a widely criticized election.
•The UN states the actual death toll could be higher due to communication blackouts and fear.
•The election excluded many citizens, including displaced persons and minority groups like the Rohingya.

Overview

•At least 170 civilians died from approximately 408 military airstrikes.
•Airstrikes occurred over a period of nearly two months, from December 2025 to January 2026.
•The UN Human Rights Office stated 'credible sources' verified the civilian deaths.
•James Rodger warned that 'the actual number could be higher' due to data collection challenges.
•The election was held amidst global outrage and viewed as a cosmetic change by the military junta.
•Volker Türk stated that 'deep and widespread despair' among Myanmar's population has intensified.
•Many chose to vote or not vote out of fear, violating international rights.
•A large segment of the population, particularly the displaced and minorities like the Rohingya, were disenfranchised.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

James Rodger,

"The actual number could be higher."

ตัวเลขที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้

Volker Türk,

"Deep and widespread despair among the Myanmar people has been exacerbated by the recent military-organized election."

ความสิ้นหวังอย่างลึกซึ้งและแพร่กระจายเป็นวงกว้างที่เกิดขึ้นกับประชาชนชาวพม่า...ทวีความรุนแรงขึ้นจากการเลือกตั้งที่กองทัพจัดขึ้นเมื่อไม่นานนี้

Volker Türk,

"Many chose to vote or not vote out of fear."

หลายคนเลือกที่จะไปลงคะแนนเสียงหรือไม่ไปลงคะแนนเสียงจากความกลัว

Volker Türk,

"Conflict and insecurity continue unabated in many parts of the country, with some opposition candidates and ethnic minority groups excluded."

ความขัดแย้งและความไม่มั่นคงยังคงดำเนินต่อไปไม่หยุดในหลายพื้นที่ของประเทศ ผู้สมัครฝ่ายค้านและกลุ่มชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์บางกลุ่มถูกกีดกัน

Key Entities

Organization

United Nations(สหประชาชาติ)ℹ️

The United Nations, an international organization that released a report on civilian casualties in Myanmar.

UN Human Rights Office(สำนักงานด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ)ℹ️

The UN Human Rights Office, which verified civilian deaths from airstrikes in Myanmar.

Place

Myanmar(พม่า)ℹ️

Myanmar, the country where military airstrikes and a controversial election took place.

Rohingya(โรฮิงญา)ℹ️

Rohingya, a minority group in Myanmar mentioned as being among those disenfranchised by the election.

Person

James Rodger(เจมส์ โรดเฮเวอร์)

Head of the UN Human Rights Office's Myanmar team, who commented on the accuracy of casualty figures.

Volker Türk(โวลเคอร์ เติร์ก)ℹ️

UN High Commissioner for Human Rights, who condemned the escalating despair and the nature of the recent election.

Aung San Suu Kyi(อองซานซูจี)ℹ️

Democracy leader in Myanmar, whose ousting by a military coup five years prior was mentioned.