thailandedition
Ukraine marks 40 years of Chernobyl disaster during Russia conflict

Ukraine marks 40 years of Chernobyl disaster during Russia conflict

Matichon•International•5d ago

Reader Briefing

Ukraine marks the 40th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster, highlighting ongoing risks from Russia's actions amidst the current conflict.

  • •Ukraine is commemorating the 40th anniversary of the Chernobyl nuclear power plant disaster.
  • •The anniversary events were attended by President Volodymyr Zelenskyy and international representatives, including the EU.
  • •The ongoing war with Russia has raised concerns about potential nuclear incidents, with both Chernobyl and Zaporizhzhia power plants facing attacks.
  • •The Pope has called for nuclear power to be used for peaceful development, reflecting on the Chernobyl tragedy.

Overview

  • •April 26, Ukraine is commemorating the 40th anniversary of the Chernobyl nuclear power plant disaster.
  • •President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine and representatives from various agencies, including the European Union, attended the commemoration.
  • •The commemoration takes place amidst the ongoing war between Ukraine and Russia, leading to concerns about nuclear safety.
  • •President Zelenskyy stated that the risks in Ukraine have not diminished due to Russia's actions towards the Zaporizhzhia nuclear power plant.
  • •Attacks on nuclear facilities like Chernobyl and Zaporizhzhia during the conflict raise fears of a new nuclear catastrophe.
  • •Repairing the protective dome over Chernobyl, damaged by a Russian drone attack, requires at least 500 million euros.
  • •IAEA Director General Rafael Grossi emphasized the urgency of repairing the Chernobyl dome.
  • •Pope Leo XIV commented that the Chernobyl disaster has wounded humanity's conscience and urged for peaceful uses of nuclear energy.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

Volodymyr Zelenskyy
"Today, the risks in Ukraine have not diminished at all from what Russia is doing to the Zaporizhzhia nuclear power plant and Ukraine's energy sector and territories."
ทุกวันนี้ ความเสี่ยงในยูเครนไม่ได้ลดลงไปเลยจากสิ่งที่รัสเซียทำกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาปอริซเซีย และภาคพลังงานและดินแดนของยูเครน
Rafael Grossi
"The repair of the dome should begin as soon as possible."
ควรเริ่มมีการซ่อมแซมโดมดังกล่าวอย่างเร็วที่สุด
Pope Leo XIV
"The Chernobyl nuclear disaster has wounded the conscience of humanity, and I appeal to countries to use nuclear power for the development of people's lives and for peaceful purposes."
หายนะของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลได้สร้างบาดแผลต่อมโนธรรมของมนุษย์ และวิงวอนให้ประเทศต่างๆ ใช้นิวเคลียร์เพื่อพัฒนาชีวิตของประชาชนและใช้ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อสันติภาพ

Key Entities

Place

Ukraine(ยูเครน)ℹ️
The nation commemorating the 40th anniversary of the Chernobyl disaster and currently engaged in a war with Russia.
Chernobyl(เชอร์โนบิล)ℹ️
The site of the 1986 nuclear power plant disaster, now a subject of concern amidst the ongoing conflict.
Russia(รัสเซีย)ℹ️
The nation involved in the ongoing war with Ukraine, whose actions are raising concerns about nuclear safety.
Zaporizhzhia Nuclear Power Plant(โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาปอริซเซีย)ℹ️
A nuclear power plant in Ukraine that has been subject to Russian actions, raising concerns about nuclear safety.

Person

Volodymyr Zelenskyy(โวโลดิมีร์ เซเลนสกี)ℹ️
The President of Ukraine who participated in the Chernobyl commemoration and spoke about the ongoing risks.
Rafael Grossi(ราฟาเอล กรอสซี)ℹ️
The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) who attended the Chernobyl commemoration and commented on dome repairs.
Pope Leo XIV(สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ ที่ 14)
The head of the Roman Catholic Church who commented on the Chernobyl disaster and advocated for peaceful nuclear uses.

Organization

European Union(สหภาพยุโรป)ℹ️
An organization whose representatives attended the Chernobyl commemoration in Ukraine.
International Atomic Energy Agency (IAEA)(องค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ)ℹ️
The international organization whose Director General attended the Chernobyl commemoration and commented on safety measures.
Roman Catholic Church(คริสตจักรโรมันคาทอลิก)ℹ️
The religious institution represented by Pope Leo XIV, who commented on the Chernobyl disaster.