Typhoon Bavi Threatens China-Taiwan; Public Urged to Stockpile
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Bavi will be the largest storm to hit Taiwan since 1987"
บาหวี่จะเป็นพายุที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่พัดถล่มไต้หวันนับตั้งแต่ปี 1987
"winds will begin to decrease starting Thursday, but Bavi will remain a dangerous storm as it approaches Taiwan and eastern China on Friday through Monday"
"คาดว่าความแรงลมจะลดลงโดยเริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดี (9) แต่บาหวี่จะยังคงเป็นพายุอันตรายเมื่อพัดเข้าสู่ไต้หวันและจีนตะวันออกในวันศุกร์ (10) ถึงวันจันทร์ (13)"
"We should pay a lot of attention to Typhoon Bavi, as it took a long time to intensify over the central Pacific Ocean, absorbing energy from the warm ocean and accumulating a lot of moisture."
“เราควรให้ความสนใจกับพายุบาหวี่เป็นอย่างมาก เพราะมันใช้เวลานานในการทวีความรุนแรงขึ้นเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง โดยดูดซับพลังงานจากมหาสมุทรที่อบอุ่นและสะสมความชื้นจำนวนมาก”
"When it makes landfall or approaches coastal areas, the damage could be very severe. Slight changes in the path of Typhoon Bavi could have significant impacts."
“เมื่อมันขึ้นฝั่งหรือเข้าใกล้พื้นที่ชายฝั่ง ความเสียหายอาจร้ายแรงมาก การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเส้นทางของพายุบาหวี่อาจส่งผลกระทบอย่างมาก”
Key Entities
Place
Organization
China's National Meteorological Center(ศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของจีน)
The meteorological agency providing reports on Typhoon Bavi's movements.
Taiwan's Central Weather Bureau(สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติไต้หวัน)
The national meteorological service of Taiwan providing weather forecasts.
AccuWeatherℹ️
A weather forecasting service that provided information on Typhoon Bavi's projected intensity.
Japan's Meteorological Agency(หน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น)
The meteorological agency issuing warnings for Okinawa.
Imperial College Londonℹ️
A university where a tropical storm research scientist is affiliated.
Person
Jason Chang(เจสัน ชาง)
A meteorologist from Taiwan's Central Weather Bureau who commented on Typhoon Bavi's size.
Jason Nichols(เจสัน นิโคลส์)
An international weather forecasting expert from AccuWeather.
The President of Taiwan who urged citizens to prepare for Typhoon Bavi.
Xiangbo Feng(เซียงป๋อ เฟิง)
A research scientist specializing in tropical storms from Imperial College London, commenting on Typhoon Bavi.