TWZ's Final Fund Transfer & Financial Woes
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"There are questions about what projects shareholders' money was transferred to invest in, and why TWZ executives managed to lose it all."
มีคำถามว่า การโยกเงินของผู้ถือหุ้นลงทุนโครงการอะไร ทำไมผู้บริหาร TWZ จึงทำเจ๊งหมด
"For this land transaction, TWZ had to pay an additional 570 million baht in April, after a 70 million baht deposit on April 3, 2024."
การซื้อขายที่ดินแปลงนี้ TWZ ต้องชำระล่วงหน้าอีก 570 ล้านบาทในเดือนเมษายนที่ผ่านมา หลังจากวางมัดจำไว้เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2024 จำนวน 70 ล้านบาท
"Funds from the sale of old mobile phone stock have already been transferred to cover part of the advance payment for the land purchase."
เงินจากการขายโทรศัพท์มือถือค้างสต็อกถูกโยกไปชำระค่าซื้อที่ดินล่วงหน้าส่วนหนึ่งแล้ว
"Questions have been raised by shareholders regarding the reasonableness of the land's appraised price, assessed by a company licensed by the SEC."
ที่ดินที่ถูกประเมินโดยบริษัทประเมินราคาที่ได้รับอนุญาตจาก ก.ล.ต. ถูกตั้งโจทย์จากผู้ถือหุ้นว่าเป็นราคาสมเหตุสมผลหรือไม่
"Which shareholders will inject more money into TWZ by subscribing to the capital increase, even the major shareholders who are driving the increase to extract funds from retail investors?"
จะมีผู้ถือหุ้นคนใดเติมเงินเข้าไปใน TWZ โดยจองซื้อหุ้นเพิ่มทุน แม้แต่ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่เป็นตัวการเพิ่มทุนสูบเงินจากนักลงทุนรายย่อยก็ตาม
"This land purchase investment poses a risk of repeating the disaster for shareholders, and the 640 million baht advance payment for the land may be dissipated with no chance of return to TWZ."
การลงทุนซื้อที่ดินครั้งนี้มีโอกาสสร้างหายนะให้ผู้ถือหุ้นซ้ำรอย และเงินชำระค่าที่ดินล่วงหน้า 640 ล้านบาท อาจถูกย่อยสลายไม่มีโอกาสหวนกลับคืนสู่ TWZ
Key Entities
Organization
TWZ Corporation Public Company Limited(ทีดับบลิวแซด คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน))
A publicly listed company in Thailand facing severe financial losses and scrutiny over its land acquisition.
The Stock Exchange(ตลาดหลักทรัพย์ฯ)
The regulatory body that received inquiries from TWZ regarding its financial statements.
Land and Living Company Limited(บริษัท แลนด์แอนด์ลีฟวิ่ง จำกัด)
One of the sellers of the land to TWZ.
Best Ocean Golf Company Limited(บริษัท เบสท์โอเชี่ยนกอล์ฟ จำกัด)
One of the sellers of the land to TWZ.
Siam Imperial Appraisal Company Limited(บริษัท สยามอิมพีเรียล แอพเพรสซัล จำกัด)
An independent appraiser that valued the land acquired by TWZ.
The Office of the Securities and Exchange Commission (SEC)(สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.))
The regulatory authority that oversees and approves appraisers in Thailand.
Person
Sunan Sri-Chantra(สุนันท์ ศรีจันทรา)
Author of the news article analyzing TWZ's financial situation.
Mr. Puttachat Rangsilp(นายพุทธชาติ รังคศิริ)
Managing Director and major shareholder of TWZ, implicated in the company's financial dealings.
Mr. Sathit Rangsilp(นายสาธิต รังคศิริ)
Former Director-General of the Revenue Department, known for a scandal involving ill-gotten wealth.
Place
Khok Kham Subdistrict, Samut Sakhon Province(ตำบลโคกขาม จังหวัดสมุทรสาคร)
The location where TWZ plans to purchase a significant plot of land.