thailandedition

Trump-Xi Summit: Boeing Deal, IMF Welcomes Talks to Cut Uncertainty

PrachachatInternational

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Donald Trump
""Boeing wanted 150, but got 200.""
“โบอิ้งต้องการ 150 ลำ แต่ได้ 200 ลำ”
George Ferguson
""It won't be counted in the backlog, and historically, Chinese government deals for aircraft sales have not materialized.""
“มันจะไม่ถูกนับรวมในยอดสั่งซื้อคงค้าง และในอดีตที่ผ่านมา ข้อตกลงของรัฐบาลจีนสำหรับการขายเครื่องบินก็ไม่เคยสำเร็จลุล่วง”
Donald Trump
""Boeing gave me the greatest salesman award in Boeing's history, a small award I'm proud of.""
“โบอิ้งมอบรางวัลพนักงานขายยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ของโบอิ้งให้ผม ซึ่งเป็นรางวัลเล็กๆ ที่น่าภาคภูมิใจ”
Xi Jinping
""We must make it work and not let it be ruined.""
“เราต้องทำให้มันสำเร็จและอย่าทำให้มันพัง”
Xi Jinping
""is the most important issue in China-US relations" and could cause "extremely dangerous situations" if handled improperly."
“เป็นประเด็นสำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐ” และอาจก่อให้เกิด “สถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง” หากจัดการอย่างไม่เหมาะสม
Julie Kozack
""We are clearly moving away from the baseline scenario to a downside scenario.""
“เรากำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานการณ์อ้างอิงไปสู่สถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างชัดเจน”
Julie Kozack
""Of course, it's extremely important that the two largest economies in the world are having discussions at the highest level.""
“แน่นอนว่า การที่สองประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกมีการหารือกันในระดับสูงสุดนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง”
Julie Kozack
""We are very pleased to see that there's constructive dialogue between the two countries.""
“เรายินดีอย่างยิ่งที่เห็นว่ามีการเจรจาอย่างสร้างสรรค์ระหว่างสองประเทศ”

Key Entities

Person

Donald Trump(ทรัมป์)ℹ️
President of the United States, involved in summit discussions with China and Boeing deal negotiations.
Xi Jinping(สี จิ้นผิง)ℹ️
President of China, participating in summit discussions with the US and making commitments regarding arms to Iran.
Marco Rubio(มาร์โค รูบิโอ)ℹ️
US Secretary of State, mentioned as stating the US did not request China's assistance in resolving the war in Iran.

Organization

Boeing(โบอิ้ง)ℹ️
Aerospace manufacturer that secured a significant order for 200 aircraft from China.
International Monetary Fund(IMF)ℹ️
International financial institution that welcomed constructive dialogue between the US and China and commented on global economic conditions.
Bloomberg(บลูมเบิร์ก)ℹ️
News organization that reported on the Trump-Xi summit and the Boeing deal.
CNN(ซีเอ็นเอ็น)ℹ️
News organization that reported on the Trump-Xi summit and the Boeing deal.
Bloomberg Intelligence(บลูมเบิร์ก อินเทลลิเจนท์)ℹ️
Research division that provided an analysis of the Boeing order's significance.

Place

Iran(อิหร่าน)ℹ️
Country to which China pledged not to supply arms, and a subject of discussion regarding conflict and energy crises.
Saudi Arabia(ซาอุดีอาระเบีย)ℹ️
Country mentioned in the context of past Boeing sales agreements under the Trump administration.
Qatar(กาตาร์)ℹ️
Country mentioned in the context of past Boeing sales agreements under the Trump administration.
South Korea(เกาหลีใต้)ℹ️
Country mentioned in the context of past Boeing sales agreements under the Trump administration.
Taiwan(ไต้หวัน)ℹ️
Mentioned by Xi Jinping as a critical issue in China-US relations, with potential for dangerous situations.
Strait of Hormuz(ช่องแคบฮอร์มุซ)ℹ️
Mentioned in the context of China's stance on its reopening and China's objection to military buildup and tolls.