Trump Orders Ships Paying Iran Blocked in Hormuz
Thairath•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"As you can see, the meeting went well, most agreements were approved, but the one crucial issue, nuclear, did not go that way. The U.S. Navy, the best in the world, will begin the process of blockading all ships attempting to enter or exit the Strait of Hormuz, effective immediately."
ก็อย่างที่เห็นกันนั่นแหละ การประชุมผ่านพ้นไปด้วยดี ข้อตกลงส่วนใหญ่ได้รับความเห็นชอบ แต่ประเด็นเดียวที่สำคัญจริงๆ คือเรื่องนิวเคลียร์กลับไม่เป็นเช่นนั้น กองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งดีที่สุดในโลก จะเริ่มกระบวนการ ปิดล้อม เรือทุกลำที่พยายามจะเข้าหรือออกจากช่องแคบฮอร์มุซ โดยให้มีผลในทันที
"I have also ordered our Navy to search and intercept all ships in international waters that have paid transit fees to Iran. Anyone paying illegal transit fees will never pass safely through international waters."
ผมยังได้สั่งการให้กองทัพเรือของเราค้นหาและสกัดกั้นเรือทุกลำในน่านน้ำสากลที่ได้จ่ายค่าผ่านทางให้กับอิหร่าน ใครก็ตามที่จ่ายค่าผ่านทางที่ผิดกฎหมายจะไม่มีวันผ่านน่านน้ำสากลไปได้อย่างปลอดภัย
"Any Iranian who shoots at us or at a peaceful vessel will be sent to hell!"
ชาวอิหร่านคนไหนก็ตามที่ยิงใส่เรา หรือยิงใส่เรือที่เดินทางโดยสันติ จะต้องถูกเป่าลงนรก!
"The blockade will begin soon. Other countries will join this blockade. Iran will not be allowed to profit from these illegal extortionate acts."
การปิดล้อมจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า ประเทศอื่นๆ จะเข้ามาร่วมในการปิดล้อมครั้งนี้ด้วย อิหร่านจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำกำไรจากการกระทำที่เป็นการขู่กรรโชกอย่างผิดกฎหมายนี้
Key Entities
Person
Place
Country whose ships paying transit fees are targeted by a U.S. naval blockade in the Strait of Hormuz.
Strategic waterway where U.S. President Donald Trump ordered a blockade of ships paying fees to Iran.
Location where negotiations between Iran and other parties regarding nuclear issues ended without agreement.
Organization
Military force ordered by Donald Trump to implement a blockade of ships paying Iran in the Strait of Hormuz.
Truth Socialℹ️
Social media platform used by Donald Trump to announce the directive regarding ships in the Strait of Hormuz.
Branch of the U.S. Military tasked by Donald Trump to blockade ships paying Iran in the Strait of Hormuz.