Trump Orders US Navy to Blockade Strait of Hormuz After Iran Nuclear Talks Fail
Matichon•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The US will blockade the Strait of Hormuz after peace talks with Iran in Islamabad failed due to disagreement on nuclear weapons."
สหรัฐจะปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซ หลังจากการเจรจาสันติภาพกับอิหร่าน ณ กรุงอิสลามาบัด ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเห็นพ้องในประเด็นอาวุธนิวเคลียร์
"Iran may lay mines in the vital shipping lane... Iran demanding fees for safe passage is 'global blackmail, and world leaders, especially the US, will not be blackmailed.'"
การที่อิหร่านอาจวางทุ่นระเบิดในเส้นทางเดินเรือสำคัญ... และการที่อิหร่านเรียกร้องค่าธรรมเนียมเพื่อแลกกับการผ่านเส้นทางอย่างปลอดภัยนั้น เป็น “การขู่กรรโชกทั่วโลก และผู้นำประเทศต่างๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา จะไม่ยอมถูกขู่กรรโชกเด็ดขาด”
"Although the Iranian delegation was friendly, respected, and the meeting went well, agreeing on many points, Iran refused the absolutely crucial issue of nuclear weapons, which the US cannot accept."
แม้คณะผู้แทนอิหร่านจะเป็นมิตรและน่าเคารพ และการประชุมเป็นไปด้วยดี สองฝ่ายเห็นพ้องในหลายประเด็น แต่กลับไม่ยอมในประเด็นสำคัญอย่างยิ่งยวด นั่นคือการมีอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งสหรัฐยอมไม่ได้เด็ดขาด
Key Entities
Person
President of the United States who ordered the blockade of the Strait of Hormuz.
Organization
The military branch ordered to blockade the Strait of Hormuz.