Trump, Iran President Signal End to War
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"We have a firm intention to end this conflict if the necessary conditions are met, especially the necessary guarantees to prevent further aggression."
เรามีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะยุติความขัดแย้งนี้ หากได้รับการตอบสนองเงื่อนไขต่างๆที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำรับประกันที่จำเป็นสำหรับป้องกันการรุกรานซ้ำอีก
"To de-escalate the situation, I call on Iran to stop unacceptable attacks on regional countries and engage constructively in diplomacy."
เพื่อลดสถานการณ์ความตึงเครียด ผมเรียกร้องอิหร่านให้หยุดการโจมตีที่ไม่อาจยอมรับได้ใส่ประเทศต่างๆในภูมิภาค และมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ในเส้นทางด้านการทูต
"We won't be there much longer. We're destroying them completely. They've been totally destroyed."
เราจะอยู่ที่นั่้นอีกไม่นาน ตอนนี้เราทำลายล้างพวกเขาอย่างราบคาบ พวกเขาถูกทำลายล้างโดยสิ้นเชิง
"I think it will open automatically. I have wiped this country out. They have no strength left. Let the countries that use this strait open it themselves."
ผมคิดว่ามันจะเปิดเองโดยอัตโนมัติ ผมลบล้างประเทศแห่งนี้ไปแล้ว พวกเขาไม่เหลือความเข้มแข็ง ปล่อยให้เป็นเรื่องของประเทศต่างๆที่ใช้ช่องแคบแห่งนี้ ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปเปิดมันเอง
"My only job is to make sure they don't have nuclear weapons, and they won't have nuclear weapons. When we leave, the strait will open automatically."
หน้าที่หนึ่งเดียวของผมคือ ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และพวกเขาก็จะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ เมื่อเราออกมา ช่องแคบจะเปิดเองโดยอัตโนมัติ
"You know, we are now negotiating with a completely different group of people. They are much more reasonable than the previous group. Much more reasonable, and there has been a real change of regime."
คุณก็รู้ ตอนนี้เรากำลังต่อรองกับกลุ่มคนที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง พวกเขามีความสมเหตุสมผลมากกว่ากลุ่มคนก่อนหน้านี้ มีความสมเหตุสมผลมากกว่ามากๆ และมีการเปลี่ยนการปกครองแล้วจริงๆ
Key Entities
Place
Country involved in regional conflicts and a focus of discussion regarding ending hostilities and nuclear capabilities.
Country in conflict with Iran, mentioned as a party whose war Iran wishes to end.
Country in conflict with Iran, mentioned as a party whose war Iran wishes to end.
Capital of Iran, used to refer to the Iranian government in the context of the war.
Strategic waterway whose freedom of navigation is a point of discussion and concern in the regional conflict.
City in Iran, a location of nuclear facilities, where a significant explosion was reported.
Person
President of Iran who expressed a desire to end the conflict with Israel and the US.
Former President of the United States who commented on the potential end of the war with Iran and the Strait of Hormuz.
President of the European Council who urged Iran to de-escalate tensions and engage in diplomacy.
Organization
Body represented by Antonio Costa, which urged Iran to de-escalate.
International body mentioned in the context of diplomatic engagement for resolving regional tensions.
Newspaper that interviewed Donald Trump regarding the war with Iran.
Newspaper that reported on Donald Trump's intentions to end the war.
News agency mentioned as a source for the article.
News agency mentioned as a source for the article.