thailandedition
Trump Cancels Iran Attacks After Tehran Energy Infrastructure Threat

Trump Cancels Iran Attacks After Tehran Energy Infrastructure Threat

MGR Online•International•17d ago

Reader Briefing

President Donald Trump agreed to cancel planned attacks on Iran following warnings from Tehran that it would target energy infrastructure across the Persian Gulf.

  • •Donald Trump threatened to attack Iran's infrastructure and power grids on July 28.
  • •Iran warned that any US attack would trigger retaliatory strikes on energy assets and power plants throughout the Persian Gulf.
  • •Saudi Arabia, Qatar, and Oman urged the US to return to negotiations with Iran.
  • •Donald Trump agreed to cancel the attacks on August 2, contingent on reaching a quick agreement.

Overview

  • •Donald Trump threatened to attack Iranian infrastructure and power networks on July 28.
  • •Abbas Araghchi communicated to the foreign ministers of Saudi Arabia and Qatar, and the Pakistani army commander, that any US attack would trigger retaliatory strikes on US assets and power plants in the Persian Gulf.
  • •Iran warned that further US attacks could turn the region into a sea of fire and target refineries, power grids, water infrastructure, and oil wells across the region.
  • •Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia spoke with Donald Trump to request a postponement of military operations in favor of a ceasefire and diplomatic solution.
  • •Saudi Arabia, Qatar, and Oman called for Washington to return to negotiations with Tehran to avoid escalating the conflict.
  • •Donald Trump stated on August 2 that he agreed to cancel the attack on Iran, depending on whether a quick deal can be reached.
  • •Saudi Arabia warned Iran that any attack on Saudi territory would be met with a military response.
  • •Tehran believes Donald Trump faces a choice between a wide-scale conflict disrupting energy supplies or accepting a negotiated outcome that is not a decisive victory for Washington.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Abbas Araghchi
"We are ready to respond, but a diplomatic solution is the best way to avoid a large-scale escalation and destruction across the region."
เราพร้อมตอบโต้ แต่การหาทางออกด้านการทูต คือหนทางที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์ลุกลามในวงกว้างและการทำลายล้างทั่วภูมิภาค
Iranian official
"If Iran is damaged, we will cause much more damage in return."
ถ้าอิหร่านได้รับความเสียหาย เราจะก่อความเสียหายมากกว่านั้นมากๆเป็นการเอาคืน

Key Entities

Person

Donald Trump(โดนัลด์ ทรัมป์)ℹ️
President of the United States who threatened to attack Iran and later agreed to cancel the operation.
Abbas Araghchi(อับบาส อารักชี)ℹ️
Foreign Minister of Iran who communicated warnings and sought diplomatic solutions through regional allies.
Prince Mohammed bin Salman(เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน)ℹ️
Crown Prince of Saudi Arabia who urged Donald Trump to return to the negotiating table.

Place

Iran(อิหร่าน)ℹ️
Country threatened with US attacks that warned of retaliating against regional energy infrastructure.
United States(สหรัฐฯ)ℹ️
Nation whose leadership threatened military action against Iran.
Saudi Arabia(ซาอุดีอาระเบีย)ℹ️
Gulf nation that urged a diplomatic solution and warned Iran against attacking its own territory.
Qatar(กาตาร์)ℹ️
Gulf nation that called for Washington to return to negotiations with Tehran.
Oman(โอมาน)ℹ️
Regional neighbor that called for Washington to return to negotiations with Tehran.
Pakistan(ปากีสถาน)ℹ️
Country whose army commander was involved in discussions with Abbas Araghchi.
Persian Gulf(อ่าวเปอร์เซีย)ℹ️
Region containing critical energy infrastructure and US military bases.

Organization

Reuters(รอยเตอร์ส)ℹ️
News agency that reported the events based on high-level diplomatic sources.