Trat Reservoir Crisis: Water shortage impacts 400-500 families, 7 days left.
MGR Online•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"At least by 2027, this reservoir will have increased water volume and be sufficient for needs, especially the Ao Yai water supply system which urgently needs raw water. Otherwise, over 400-500 households using tap water will suffer."
อย่างน้อยปี 2027 อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ก็จะมีปริมาณน้ำเพิ่มขึ้นและเพียงพอต่อความต้องการ โดยเฉพาะระบบประปาอ่าวใหญ่ จำเป็นต้องหาน้ำดิบมาป้อนให้ไม่เช่นนั้นชาวบ้านกว่า 400 -500 ครัวเรือนที่ใช้น้ำประปาจะได้รับความเดือนร้อน
"I request provincial-level agencies, including Trat Irrigation or the Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office, to urgently provide assistance as this is a critical situation."
อยากจะให้หน่วยงานระดับจังหวัดทั้ง ชลประทานตราด หรือ สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เข้ามาช่วยเหลือโดยด่วน เพราะขณะนี้อยู่ในภาวะวิกฤตแล้ว
Key Entities
Place
Ao Yai Reservoir(อ่างเก็บน้ำอ่าวใหญ่)
A critical water source in Trat Province facing a severe drought.
The province in Thailand where the Ao Yai Reservoir is located and facing a water crisis.
Organization
Ao Yai Subdistrict Administrative Organization(องค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวใหญ่)
The local administrative body in Ao Yai, Trat, relevant to the water crisis at Ao Yai Reservoir.
Ao Yai Village Water Supply(ประปาหมู่บ้านอ่าวใหญ่)
The local village water supply system in Ao Yai, Trat, which is critically affected by the reservoir's water shortage.
Trat Irrigation(ชลประทานตราด)
The provincial irrigation department in Trat, which has been requested to provide assistance for the water crisis.
Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office(สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย)
The provincial agency in Trat responsible for disaster management, requested to assist with the current water crisis.
Person
Mr. Phairoj Jindawoong(นายไพโรจน์ จินดาวงษ์)
President of the Ao Yai Subdistrict community and former Subdistrict Chief, who is taking interim measures to address the water crisis.
Mr. Manit Suebsang(นายมานิตย์ สืบสังข์)
The caretaker of the Ao Yai village water supply, who is assessing the water shortage and appealing for urgent aid.