Transport Subsidy Registration Starts Apr 16, 2026; Get Paid via PromptPay
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"The important goal of this measure is not just to help operators maintain liquidity and continue operating, but the utmost goal is to protect the public by guaranteeing that people will not have to pay higher fares."
เป้าหมายสำคัญของมาตรการนี้ ไม่ได้มีเพียงเพื่อช่วยต่อลมหายใจให้ผู้ประกอบการมีสภาพคล่องและสามารถนำรถออกมาวิ่งให้บริการต่อไปได้เท่านั้น แต่เป้าหมายสูงสุดคือการปกป้องพี่น้องประชาชน โดยการันตีว่าประชาชนจะต้องไม่จ่ายค่าโดยสารแพงขึ้น
"The government will help subsidize costs for over 180,332 vehicles so that operators can survive and the public can pay for tickets at the original price."
รัฐบาลจะเข้าไปช่วยพยุงต้นทุนให้รถกว่า 180,332 คัน เพื่อให้ผู้ประกอบการอยู่ได้ และประชาชนได้จ่ายค่าตั๋วในราคาเดิม
"This is to break the cycle of transport costs being passed on as increased prices for goods in the market."
เพื่อเป็นการตัดวงจรไม่ให้ต้นทุนค่าขนส่งถูกผลักภาระไปบวกเพิ่มในราคาสินค้าตามท้องตลาด
Key Entities
Organization
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The Thai government body that approved the transport subsidy measures.
Ministry of Transport(กระทรวงคมนาคม)
The ministry responsible for introducing and overseeing the transport subsidy program.
Department of Land Transport(กรมการขนส่งทางบก)
The governmental agency that will manage and announce the details of the transport subsidy program.
Transport Operators(ผู้ประกอบการขนส่ง)
The group of individuals and businesses that operate transportation services, eligible for government subsidies.
Public Transport Vehicles(รถโดยสารสาธารณะ)
Public transportation vehicles, including buses and vans, that are part of the subsidy program.
Person
Phiphat Ratchakitprakarn(นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ)
Deputy Prime Minister and Minister of Transport who announced the goals and details of the subsidy program.
Law
Transport Subsidy Measures(มาตรการเยียวยาขนส่ง)
The government's policy and program designed to provide financial assistance to transport operators and related vehicles.
PromptPay
The digital payment system through which subsidy funds will be disbursed to eligible recipients.