Thung Kratai Villagers Process Invasive Fish for Income, Earning 500 Baht Daily
MGR Online•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Currently, the village has about 70 households, mostly engaged in vegetable and fruit farming and general labor. Around 10 households are involved in fishing and are utilizing the abundant black chin tilapia found in the Huai Mae Prachan reservoir."
ปัจจุบันหมู่บ้านมีประมาณ 70 ครัวเรือน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพปลูกผัก ปลูกผลไม้ และรับจ้างทั่วไป ขณะที่มีครัวเรือนที่ประกอบอาชีพประมงราว 10 ครัวเรือน ซึ่งหันมาใช้ประโยชน์จากปลาหมอคางดำที่พบจำนวนมากในอ่างเก็บน้ำห้วยแม่ประจันต์ฯ
"Black chin tilapia have been found in the Huai Mae Prachan reservoir for several years. It is suspected that anglers from outside the area brought them as bait and released them when unused, leading to rapid proliferation."
ปลาหมอคางดำเริ่มพบในอ่างเก็บน้ำห้วยแม่ประจันต์ฯ มาหลายปีแล้ว โดยคาดว่าสาเหตุอาจเกิดจากนักตกปลาจากนอกพื้นที่นำปลาหมอคางดำมาใช้เป็นเหยื่อตกปลา และเมื่อใช้ไม่หมดจึงปล่อยลงสู่แหล่งน้ำ ทำให้เกิดการขยายพันธุ์อย่างรวดเร็ว
Key Entities
Place
Thung Kratai(ทุ่งกระต่าย)
A village in Nong Ya Plong District, Phetchaburi Province, where residents are processing black chin tilapia.
Huai Mae Prachan Royal Khun Dank Reservoir(อ่างเก็บน้ำห้วยแม่ประจันต์อันเนื่องมาจากพระราชดำริ)
A reservoir in Phetchaburi Province where invasive black chin tilapia have spread and are now being utilized by the local community.
Nong Ya Plong District(อำเภอหนองหญ้าปล้อง)
A district in Phetchaburi Province where the problem of invasive black chin tilapia is prevalent.
The province in Thailand where Thung Kratai village and the Huai Mae Prachan reservoir are located.
Person
Mrs. Thipaporn Kaeoprasertsee(นางทิพาพร แก้วประเสริฐศรี)
The District Fisheries Officer of Nong Ya Plong, who monitors the community's efforts in managing black chin tilapia.
Ms. Phusadee Buakaew(น.ส.ผุสดี บัวแก้ว)
The president of the Thung Kratai community fishing network and village headman, involved in managing black chin tilapia.
Uncle Manoon(ลุงมนูญ)
A local villager in Thung Kratai who fishes daily, including catching black chin tilapia.
Aunt Jork(ป้าจอก)
A local villager in Thung Kratai who fishes daily, including catching black chin tilapia.
Organization
Thung Kratai Community Fishing Network(กลุ่มเครือข่ายเฝ้าระวังการทำประมงบ้านทุ่งกระต่าย)
A local community organization in Thung Kratai responsible for monitoring fishing activities and managing invasive species.