Thaksin's EM tagging and release schedule detailed
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"After the subcommittee resolved that Mr. Thaksin meets the qualifications under the Corrections Act B.E. 2017 and ministerial regulations, a condition will be the attachment of an electronic monitoring (EM) device for the 4 months until release on Sept 9, 2026, which is a final resolution."
ภายหลังจากที่คณะอนุกรรมการเพื่อพิจารณาวินิจฉัยการพักการลงโทษ ได้มีมติโดยเห็นว่า นายทักษิณ มีคุณสมบัติตาม พ.ร.บ.ราชทัณฑ์ พ.ศ.2017 กฎกระทรวงกำหนดประโยชน์ของนักโทษเด็ดขาด พ.ศ.2019 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2021 แต่มีเงื่อนไขว่าจะต้องติดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัว (EM) ตลอดระยะเวลา 4 เดือน จนกว่าจะพ้นโทษในวันที่ 9 ก.ย.69 นั้น ถือเป็นมติถึงที่สุดแล้ว
"The EM tagging condition may contradict the intent of the ministerial regulations on privileges for convicted prisoners B.E. 2019 and its amendment (No. 2) B.E. 2021, according to Section 44."
กรณีการติดกำไล EM มติดังกล่าว อาจขัดกับหลักเจตนารมณ์ของกฎกระทรวงกำหนดประโยชน์ของนักโทษเด็ดขาด พ.ศ.2019 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2021 ตามข้อ 44
Key Entities
Person
Former Prime Minister of Thailand, whose parole and EM tagging process is detailed.
Narinpongs Jinapakd(นายนรินท์พงศ์ จินาภักดิ์)
President of the Lawyers Council of Thailand, who commented on the legality of the EM tagging.
Winyat Chatiwimon(นายวิญญัติ ชาติมนตรี)
Thaksin Shinawatra's lawyer, who is awaiting notification from the probation department regarding EM tagging.
Phadetch Ringrod(นายเผด็จ หริ่งรอด)
Director of Klong Prem Central Prison, who confirmed visitor services remain open on May 11.
Organization
Subcommittee for Parole Consideration and Determination(คณะอนุกรรมการเพื่อพิจารณาวินิจฉัยการพักการลงโทษ)
The body that made the decision to grant parole to Thaksin Shinawatra with specific conditions.
Lawyers Council of Thailand(สมาคมทนายความแห่งประเทศไทย)
An organization represented by its president, Narinpongs Jinapakd, who raised concerns about parole conditions.
The ministry providing high-level sources for information regarding Thaksin Shinawatra's parole.
Bangkok Metropolitan Probation Office 7(สำนักงานคุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 7)
The probation office responsible for attaching the EM tag to Thaksin Shinawatra.
Bangkok Metropolitan Probation Office 1(สำนักงานคุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 1)
The probation office responsible for overseeing Thaksin Shinawatra's parole and reporting.
Law
Corrections Act B.E. 2017(พ.ร.บ.ราชทัณฑ์ พ.ศ.2017)
The legal framework under which Thaksin Shinawatra's parole eligibility was assessed.
Ministerial Regulations on Privileges for Convicted Prisoners B.E. 2019(กฎกระทรวงกำหนดประโยชน์ของนักโทษเด็ดขาด พ.ศ.2019)
The regulations that Narinpongs Jinapakd argued might be contradicted by the EM tagging requirement.
Ministerial Regulations on Privileges for Convicted Prisoners (No. 2) B.E. 2021(กฎกระทรวงกำหนดประโยชน์ของนักโทษเด็ดขาด (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2021)
An amendment to regulations concerning prisoner privileges, cited in discussions about EM tagging.
Policy
EM tag(กำไล EM)
The electronic monitoring device to be attached to Thaksin Shinawatra as a parole condition.
Place
Klong Prem Central Prison(เรือนจำกลางคลองเปรม)
The prison where Thaksin Shinawatra will be fitted with an EM tag.
Baan Chan Song La(บ้านจันทร์ส่องหล้า)
The specified parole residence for Thaksin Shinawatra.
Timeline
Monday, May 11, 2026(วันจันทร์ที่ 11 พ.ค. 69)
The date when Thaksin Shinawatra will begin documentation within the prison and be released.
September 9, 2026(วันที่ 9 ก.ย.69)
The date marking the end of Thaksin Shinawatra's 4-month parole period and EM tag duration.