Thailand's Land Bridge: ASEAN Logistics Hub, 280k Jobs, 1.5% GDP Boost
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Emphasized that the Land Bridge project is not a 'magic cure' to solve all of Thailand's problems overnight, but is the best new exit and door in decades that Thailand should choose to walk through."
ย้ำว่า โครงการแลนด์บริดจ์ไม่ใช่ “ยาวิเศษ” ที่จะสามารถแก้ไขทุกปัญหาของประเทศไทยได้ภายในชั่วข้ามคืน แต่ถือเป็นทางออกและประตูบานใหม่ที่ดีที่สุดในรอบหลายสิบปีที่ประเทศไทยควรเลือกเดิน
""Opportunities like this don't come easily, and it's an opportunity Thailand has always had, but we've never seriously utilized it.""
“โอกาสแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ และเป็นโอกาสที่ประเทศไทยมีอยู่มาตลอด แต่เราไม่เคยใช้มันอย่างจริงจัง”
"“Therefore, the Land Bridge is not just an economic project, but a national security strategy.”"
“แลนด์บริดจ์จึงไม่ใช่แค่โครงการเศรษฐกิจ แต่เป็นยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคงของประเทศชาติ”
""Our goal is not to choose between the economy and the environment, but to make both go hand in hand.""
“เป้าหมายของเราไม่ใช่การเลือกระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อม แต่คือการทำทั้งสองอย่างเดินไปด้วยกันได้”
""In 20 or 30 years, I don't want our children to grow up asking: when we were ready, why did we let this opportunity slip away?""
“อีก 20 หรือ 30 ปีข้างหน้า ผมไม่ต้องการให้ลูกหลานของเราเติบโตขึ้นมาพร้อมคำถามว่า ในวันที่เรามีความพร้อม ทำไมเราจึงปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไป”
Key Entities
Person
Peerapan(พีรพัฒน์)
Member of Parliament (MP) for Satun and a proponent of the Land Bridge project.
Place
Constituency represented by MP Peerapan Ratchakitprakarn.
Region whose conflicts are impacting global oil prices and directly relevant to the rationale for the Land Bridge project's security implications.
A critical maritime chokepoint near Thailand with high oil transit volume, the instability of which underscores the security rationale for the Land Bridge.
A major oil transit chokepoint whose volume is compared to the Strait of Malacca to highlight potential global disruption scenarios.
Ranong Port(ท่าเรือระนอง)
A port that could directly receive goods from Southern China under the proposed Land Bridge project.