Thailand imports US GMO corn, mills fear price drop
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"Personally, I don't think it's likely because since taking office as Minister of Commerce for several months, I believe she already knows that animal feed ingredients in Thailand are quite plentiful and sufficient for animal feed producers."
ความคิดเห็นส่วนตัวไม่น่ามีโอกาสเป็นไปได้ เพราะตั้งแต่ที่ท่านได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์มาเป็นเวลาหลายเดือน คิดว่าท่านคงทราบอยู่แล้วว่า วัตถุดิบอาหารสัตว์ในประเทศไทยนั้น ค่อนข้างมีเยอะและเพียงพอต่อการใช้ของโรงงานผู้ผลิตอาหารสัตว์
"If US corn is imported again, it will depress prices of agricultural products, especially paddy, which has by-products like rice bran and broken rice, leading to a price slump."
หากมีการนำข้าวโพดของสหรัฐอเมริกาเข้ามาอีก จะทำให้กดทับราคาจนพืชผลทางการเกษตรในระบบ โดยเฉพาะข้าวเปลือก ซึ่งมีโปรดักส์ร่วม เช่น รำข้าว ปลายข้าว เกิดภาวะราคาตกต่ำลง
"Especially in the sugar and rice categories, which causes pain and significantly impacts farmers."
โดยเฉพาะในหมวดน้ำาตาลและข้าว ซึ่งนับเป็นความเจ็บปวดและส่งผลกระทบต่อเกษตรกรชาวนาชาวไร่ เป็นอย่างมาก นั่นเอง
Key Entities
Person
Banjong Tangjittrangkul(นายบรรจง ตั้งจิตรวัฒนากุล)
President of the Thai Rice Millers Association, who voiced concerns about potential US GMO corn imports.
Supachai Suthumphan(นางศุภจี สุธรรมพันธุ์)
Deputy Prime Minister and Minister of Commerce, rumored to be involved in trade negotiations for US GMO corn.
Place
The country from which Thailand is rumored to be importing 1 million tons of GMO corn.
Organization
Thai Rice Millers Association(สมาคมโรงสีข้าวไทย)
An organization that has expressed concerns regarding the potential impact of US GMO corn imports on domestic agricultural prices.