thailandedition

Thailand-Cambodia: Discuss Before UNCLOS, Says Sihasak

MatichonInternational

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Sihasak Puangketkaew
"Currently, negotiations within the UNCLOS framework or the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 include mechanisms for compromise, both voluntary and compulsory. Thailand believes it is necessary to discuss first."
ในตอนนี้การเจรจาในกรอบ UNCLOS หรือ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ซึ่งการเจรจาก็จะมีกลไกในเรื่องของการประนีประนอม ทั้งโดยสมัครใจและแบบบังคับ สำหรับประเทศไทยนั้นก็เห็นว่าจำเป็นที่จะต้องมีการพูดคุยกันก่อน
Sihasak Puangketkaew
"However, Thailand believes that before resorting to compulsory measures, a bilateral discussion between the two parties is advisable."
แต่ทางไทยก็เห็นว่า ก่อนที่จะใช้ภาคบังคับก็ควรที่จะมีการพูดคุยกัน 2 ฝ่ายก่อน ดีหรือไม่

Key Entities

Person

Sihasak Puangketkaew(สีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว)ℹ️
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand who commented on maritime dispute resolution mechanisms.
Hun Sen(สมเด็จฯ ฮุนเซน)ℹ️
President of the Senate of Cambodia and acting Head of State of Cambodia, whose statement on maritime negotiations was discussed.
Gen. Somsak Rungsittha(พล.อ.สมศักดิ์ รุ่งสิตา)
Former Secretary-General of the National Security Council, rumored to be appointed as the Thai chairman of the JBC for Thailand-Cambodia.

Law

UNCLOSℹ️
The United Nations Convention on the Law of the Sea, a framework for maritime dispute resolution discussed by Thailand and Cambodia.
MOU 44
A previous Memorandum of Understanding that involved negotiations between the parties, referenced in the discussion about maritime dispute resolution.

Place

New Delhi(กรุงนิวเดลี)ℹ️
The capital city of India where Deputy Prime Minister Sihasak Puangketkaew made his statement.
Republic of India(สาธารณรัฐอินเดีย)ℹ️
The country where Deputy Prime Minister Sihasak Puangketkaew made his statement.