Thai Shrimp Industry Seeks Senate Support for Revival and Global Competitiveness
Khaosod•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The Thai Shrimp Association proposes consideration and implementation of the 11-point (draft) action plan presented by the Department of Fisheries, enabling the Thai shrimp industry to recover and increase quality shrimp production to meet the 400,000-ton target, reducing production costs to regain global competitiveness."
สมาคมกุ้งไทยเสนอให้มีการพิจารณาดำเนินการตาม (ร่าง) แผนปฏิบัติการฯ 11 ด้าน ตามที่กรมประมงได้มีการนำเสนอมาก่อนหน้า เพื่อให้อุตสาหกรรมกุ้งไทยสามารถฟื้นตัวและเพิ่มผลผลิตกุ้งคุณภาพเพื่อเป็นวัตถุดิบเข้าโรงงาน 400,000 ตันตามเป้าหมาย และลดต้นทุนการผลิตให้สามารถกลับมาแข่งขันในตลาดโลกได้อีกครั้ง
"Thai shrimp maintains strengths in quality, food safety, and environmentally friendly production, including the capability of cold storage processing for export, capable of meeting buyer demands and adding product value."
กุ้งไทยยังคงมีจุดแข็งในเรื่องคุณภาพ ความปลอดภัยอาหาร มีการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวมถึงความสามารถของห้องเย็นแปรรูปส่งออก ที่มีศักยภาพในการผลิตตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อ และสามารถเพิ่มมูลค่าให้กับสินค้า
"The submission of this letter today is for the government to recognize the importance of the shrimp industry and understand its problems, especially for shrimp farmers who have continuously faced crises."
การยื่นหนังสือในวันนี้ เพื่อให้รัฐบาลเห็นความสำคัญของอุตสาหกรรมกุ้ง และเข้าใจปัญหาของอุตสาหกรรม โดยเฉพาะพี่น้องเกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งที่เผชิญวิกฤตมาอย่างต่อเนื่อง
Key Entities
Organization
The legislative body that received a petition regarding the revival of the Thai shrimp industry.
Thai Shrimp Association(สมาคมกุ้งไทย)
An organization representing shrimp farmers and stakeholders advocating for the industry's revival.
Alliance of Thai Shrimp Farmers(พันธมิตรผู้เลี้ยงกุ้งไทย)
An alliance of 19 organizations representing shrimp farmers, advocating for urgent solutions.
Thai Frozen Foods Association(สมาคมอาหารแช่เยือกแข็งไทย)
An organization involved in the petition to revive the Thai shrimp industry.
Tha Thong River Basin Shrimp Farmers Cooperative Limited(สหกรณ์ผู้เลี้ยงกุ้งลุ่มน้ำท่าทองจำกัด)
The cooperative that organized the 12th academic seminar where the petition was submitted.
The government agency that previously presented a draft action plan to revive the shrimp industry.
Shrimp Board
The committee whose chairman previously ordered the Department of Fisheries to develop a national shrimp action plan.
Person
Mr. Ekaphote Yodpinit(นายเอกพจน์ ยอดพินิจ)
President of the Thai Shrimp Association who led the submission of the petition to the Senate.
Mr. Apichit Worakij(นายอภิชิต วรกิจ)
Secretary-General of the Alliance of Thai Shrimp Farmers, involved in the petition.
Mr. Chupong Lue Sukpraset(นายชูพงษ์ ลือสุขประเสริฐ)
Secretary-General of the Thai Frozen Foods Association, who participated in submitting the letter.
Mr. Mongkol Sura-at(นายมงคล สุระสัจจะ)
President of the Senate who received the petition from the shrimp industry stakeholders.
Gen. Kriangkrai Srirak(พล. อ. เกรียงไกร ศรีรักษ์)
First Vice President of the Senate who received the petition.
Mr. Akra Prompao(นายอัครา พรหมเผ่า)
Former Deputy Minister of Agriculture and Cooperatives and former Chairman of the Marine Shrimp Production Chain Management Committee, who had previously ordered the development of a national shrimp plan.
Place
The province in southern Thailand where the seminar and petition submission took place.
Diamond Plaza Hotel(โรงแรมไดมอนด์พลาซ่า)
The hotel in Surat Thani Province that hosted the seminar.
A competitor country that has increased shrimp production and market share.
A competitor country that has increased shrimp production and market share.
Law
(Draft) Action Plan to Elevate the Solution of Marine Shrimp Problems as a National Agenda B.E. 2026-2030((ร่าง) แผนปฏิบัติการเพื่อยกระดับการแก้ไขปัญหากุ้งทะเลเป็นวาระแห่งชาติ พ.ศ. 2026-2030)
A proposed national plan with 11 measures and 38 activities designed to revive the Thai shrimp industry.