Thai Sang Thai: Separate Social Security, Boost Insured Rights
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Problems in the social security system require major reform, focusing on solving severe distress faced by insured persons."
ปัญหาในระบบประกันสังคม ว่า ต้องมีการปฏิรูปครั้งใหญ่ โดยมุ่งเน้นการแก้ปัญหาความเดือดร้อนที่ผู้ประกันตนกำลังเผชิญอย่างหนัก
"I question whether the enormous fund of over 2.8 trillion baht is used effectively or if corruption is eroding the system and reducing citizen benefits."
ตนขอตั้งคำถามถึงเงินกองทุนมหาศาลกว่า 2.8 ล้านล้านบาทว่า ถูกนำไปใช้อย่างถูกจุดหรือไม่ มีการทุจริตกัดกินระบบจนทำให้สิทธิประโยชน์ของประชาชนลดน้อยลงหรือไม่
"I propose a model to separate the Social Security Office from the Ministry of Labor and bureaucracy, transforming it into an independent organization free from political interference."
ตนจึงเสนอโมเดลการแยกสำนักงานประกันสังคมออกจากการกำกับดูแลของกระทรวงแรงงานและระบบราชการ เพื่อปรับฐานะเป็นองค์กรอิสระที่พ้นจากเงื้อมมือการเมืองและลดวงจรการแทรกแซง
"The key is to restructure the social security board, reducing government representatives to only 3, and returning the majority power to insured persons and employers through direct board elections."
หัวใจสำคัญคือการรื้อโครงสร้างบอร์ดประกันสังคมใหม่ โดยลดสัดส่วนตัวแทนจากรัฐบาลให้เหลือเพียง 3 คน และคืนอำนาจให้ผู้ประกันตนรวมถึงนายจ้างเป็นเสียงส่วนใหญ่ผ่านการเลือกตั้งบอร์ดโดยตรง
"Elevate returns to reinvest profits into enhanced benefits, including medical treatment standards comparable to other state welfare, and pensions sufficient for livelihood."
ยกระดับผลตอบแทนเพื่อนำกำไรกลับมาเพิ่มสิทธิประโยชน์ ทั้งคุณภาพการรักษาพยาบาลที่ต้องได้มาตรฐานทัดเทียมสวัสดิการอื่นของรัฐ และเพิ่มมูลค่าเงินบำนาญให้เพียงพอต่อการดำรงชีพ
Key Entities
Organization
A political party in Thailand proposing reforms to the social security system.
The government ministry from which the Thai Sang Thai Party proposes to separate the Social Security Office.
The government agency for social security that Thai Sang Thai proposes to make independent from the Ministry of Labor.
Person
Leader and Prime Minister candidate of the Thai Sang Thai Party, proposing reforms for the social security system.