Thai Oil Q2 Stock Loss Looms; Urges Export Unlock
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"In Q1/69, profits surged, largely due to stock gains, while revenue dropped 2 billion baht from previous diesel refinery price reductions."
ขณะที่ไตรมาส1/69กำไรพุ่งส่วนใหญ่เป็นกำไรจากสต๊อกน้ำมัน และรายได้วูบ 2พันล้านบาทจากการปรับลดราคาหน้าโรงกลั่นน้ำมันดีเซลช่วงที่ผ่านมา
"There's a chance Q2 performance will show stock oil losses due to high crude oil costs from purchases in March-April."
จึงมีโอกาสที่ผลประกอบการไตรมาส2 จะขาดทุนจากสต๊อกน้ำมัน เนื่องจากบริษัทมีต้นทุนราคาน้ำมันดิบที่สูงจากการสั่งซื้อในช่วงมี.ค.-เม.ย.ที่ผ่านมา
"If the government continues to ban exports and refined oil overflows storage, Thai Oil will have to cut production, which we don't want."
หากรัฐยังห้ามส่งออกน้ำมันและแนวโน้มน้ำมันสำเร็จรูปล้นถังเก็บฯ โรงกลั่นไทยออยล์จะต้องลดกำลังการผลิตลง ซึ่งไม่อยากให้ไปถึงจุดนั้น
Key Entities
Organization
A major Thai oil refinery company that is forecasting Q2 losses due to stock oil price fluctuations and is urging government action on exports.
Energy Policy Administration Committee (EPAC)(คณะกรรมการบริหารนโยบายพลังงาน)
The government body responsible for energy policy and pricing decisions affecting refineries, such as the reduction of diesel refinery prices.
The government ministry responsible for overseeing the energy sector, to which Thai Oil has addressed its request for unlocking refined oil exports.
Person
Pongpun Amonvivat(นายพงษ์พันธุ์ อมรวิวัฒน์)
Chief Executive Officer and President of Thai Oil, providing insights into the company's performance and outlook.
Place
A region whose geopolitical situation influences global oil prices and refinery operations, with recent conflicts impacting Q1/69 profits.