Thai-Malaysian PMs agree to boost border infrastructure for trade, tourism, investment
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"2027 marks the 70th anniversary of Thai-Malaysian diplomatic relations, so relevant agencies have been instructed to urgently drive these consultation outcomes into tangible results."
ปี 2027 จะครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–มาเลเซีย จึงได้มอบหมายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งขับเคลื่อนผลการหารือครั้งนี้ให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม
"Malaysia and Thailand both believe the Myanmar issue can be resolved through constructive engagement from all parties."
มาเลเซียและไทยต่างมองว่าปัญหาเมียนมาจะแก้ไขได้ด้วยการเข้ามามีส่วนร่วมของทุกฝ่ายอย่างสร้างสรรค์
Key Entities
Person
Thai PM - Malaysian PM(นายกฯ ไทย–มาเลเซีย)
The leaders of Thailand and Malaysia who met to discuss bilateral cooperation and infrastructure development.
Prime Minister and Minister of Interior of Thailand, who participated in discussions with the Malaysian Prime Minister.
Prime Minister of Malaysia, who held discussions with the Thai Prime Minister regarding bilateral cooperation.
Ratchada Thanadirek(นางสาวรัชดา ธนาดิเรก)
Spokesperson for the Prime Minister's Office of Thailand, who provided details of the bilateral meeting.
Pipat Ratchakitprakarn(นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ)
Deputy Prime Minister and Minister of Transport of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Exit Thitanthaphat(นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Sihasak Phuangketkeow(นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว)
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Gen. Adul Boonmalamcharoen(พลโท อดุลย์ บุญธรรมเจริญ)
Minister of Defence of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Surasak Phanjaroenworakul(นายสุรศักดิ์ พันธ์เจริญวรกุล)
Minister of Tourism and Sports of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Suriya Jungroongruangkit(นายสุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ)
Minister of Agriculture and Cooperatives of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Julapun Amornvivat(นายจุลพันธ์ อมรวิวัฒน์)
Minister of Labour of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Jetsadathai Thaized(นายเจเศรษฐ์ ไทยเศรษฐ์)
Deputy Minister of Interior of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Chatthachai Bangchuan(นายฉัตรชัย บางชวด)
Secretary-General of the National Security Council of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Piyasiri Wattanavarangkul(นายปิยะศิริ วัฒนวรางกูร)
Secretary-General of the Southern Border Provinces Administration Centre of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Gen. Chaipruk Duangpraphat(พลเอก ชัยพฤกษ์ ด้วงประพัฒน์)
Secretary-General of the Internal Security Operations Command of Thailand, who was part of the full cabinet delegation.
Place
Prime Minister's Office of Malaysia(สำนักนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย)
The location in Kuala Lumpur where the meeting between the Thai and Malaysian Prime Ministers took place.
The capital city of Malaysia where the bilateral meeting was held.
Sadao Border Crossing(ด่านสะเดา)
A border crossing between Thailand and Malaysia that will be jointly opened by the Prime Ministers.
Bukit Kayu Hitam Border Crossing(ด่านบูกิตกายูฮิตัม)
A border crossing between Thailand and Malaysia that will be jointly opened by the Prime Ministers.
A Thai province that will be connected via ferry service with Kuala Perlis, Malaysia.
Kuala Perlis(เมืองกัวลาปะลิส)
A town in Malaysia that will be connected via ferry service with Satun Province, Thailand.
Bangkok–Hat Yai–Butterworth Railway Route(เส้นทางรถไฟกรุงเทพฯ–หาดใหญ่–บัตเตอร์เวิร์ธ)
A railway route between Thailand and Malaysia that will have its ticketing systems integrated.
Sungai Golok(สุไหงโก-ลก)
A town in Thailand where a railway line to Rantau Panjang, Malaysia, will be revitalized.
Rantau Panjang(รันเตาปันจัง)
A location in Malaysia where a railway line from Sungai Golok, Thailand, will be revitalized.
Sungai Golok River(แม่น้ำโก-ลก)
A river forming part of the border between Thailand and Malaysia, for which a joint working group will be established.
A country whose political situation was discussed, with Malaysia and Thailand agreeing on the need for constructive engagement.
Law
Memorandum of Understanding on Agriculture(บันทึกความเข้าใจด้านการเกษตร)
An agricultural cooperation agreement signed by Thailand and Malaysia covering various aspects from crops to food security.