Thai Economy Risks Sub-1% Growth in H1 Due to Debt, Slowing Exports
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"The policy interest rate should be lowered to 1% to support economic recovery."
อัตราดอกเบี้ยนโยบายควรปรับลงมาสู่ระดับ 1% เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
"The Bhumjaithai Party's '10 Plus' policy aiming for GDP growth above 2-3% this year may face fiscal constraints due to public debt to GDP potentially exceeding 70% in the next 1-2 years."
นโยบาย 10 พลัสของพรรคภูมิใจไทยที่ต้องการผลักดันให้จีดีพีมากกว่า 2-3% ในปีนี้อาจเผชิญข้อจำกัดทางการคลังจากสัดส่วนหนี้สาธารณะต่อจีดีพีที่อาจทะลุเพดาน 70% ได้ใน 1-2 ปีข้างหน้า
"If the new government is formed by May, the fiscal year 2027 budget will be delayed by about 1-2 months, which will not affect the overall economy."
หากรัฐบาลใหม่จัดตั้งได้ภายในเดือน พ.ค. งบปีพ.ศ. 2027 จะล่าช้าประมาณ 1-2 เดือน ยังไม่กระทบเศรษฐกิจภาพรวม
"Although export growth in fiscal year 2025 was the highest in 4 years, the Thai economy benefited limitedly from exports because Thailand had a high trade deficit of -5,307.9 million dollars."
แม้อัตราการขยายตัวส่งออกปี พ.ศ. 2025 สูงสุดในรอบ 4 ปีแต่เศรษฐกิจไทยได้รับประโยชน์จากการส่งออกจำกัด เพราะไทยขาดดุลการค้าสูงถึง -5,307.9 ล้านดอลลาร์
"It is expected that Thailand's export sector this year may contract, as global trade volume may only expand by 2.3-2.6%."
โดยคาดว่าภาคส่งออกไทยปีนี้อาจขยายตัวติดลบเพราะปริมาณการค้าโลกอาจขยายตัวเพียง 2.3-2.6%
Key Entities
Person
Anont Siranond(นายอนุสรณ์ ธรรมใจ)
Former Dean of the Faculty of Economics at the University of the Thai Chamber of Commerce and former member of the Public Debt Management Committee, Ministry of Finance.
Organization
Institution where Anont Siranond formerly served as Dean of the Faculty of Economics.
Government ministry that Anont Siranond formerly served on the Public Debt Management Committee.
Political party described as a key leader in government formation, with stated policies on subsidies.