Thai Economy Faces "Double Squeeze" Warns Suntaree; Proposes 5T Plan
Khaosod•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"“The big challenge for Thailand today is that we need to invest and elevate the productivity of Thai people.”"
“โจทย์ใหญ่ของประเทศไทยวันนี้ คือเราจำเป็นต้องลงทุน และจำเป็นต้องยกระดับ Productivity ของคนไทย”
"“Both the business sector and the public are being squeezed from two sides, or what is called the Double Squeeze: costs increase, but income and purchasing power decrease.”"
“ทั้งภาคธุรกิจและประชาชนกำลังถูกบีบจากสองด้าน หรือที่เรียกว่า Double Squeeze ต้นทุนสูงขึ้น แต่รายได้และกำลังซื้อกลับลดลง”
"“The big challenge for Thailand today is that we need to invest and elevate the productivity of Thai people.”"
“โจทย์ใหญ่ของประเทศไทยวันนี้ คือเราจำเป็นต้องลงทุน และจำเป็นต้องยกระดับ Productivity ของคนไทย”
"“Both the business sector and the public are being squeezed from two sides, or what is called the Double Squeeze: costs increase, but income and purchasing power decrease.”"
“ทั้งภาคธุรกิจและประชาชนกำลังถูกบีบจากสองด้าน หรือที่เรียกว่า Double Squeeze ต้นทุนสูงขึ้น แต่รายได้และกำลังซื้อกลับลดลง”
"“Support today while building tomorrow at the same time.”"
“ประคองวันนี้ พร้อมสร้างวันพรุ่งนี้ไปพร้อมกัน”
"“Build a new ship” that not only helps the country survive the crisis waves but is stronger, has a new engine, reduces energy weaknesses, and has seats for everyone."
“สร้างเรือลำใหม่” ที่ไม่ใช่เพียงพาประเทศให้รอดจากคลื่นวิกฤต แต่ต้องเป็นเรือที่แข็งแรงกว่าเดิม มีเครื่องยนต์ใหม่ ลดจุดอ่อนด้านพลังงาน และมีที่นั่งสำหรับทุกคน
Key Entities
Person
Suntaree Sathirathai(สันติธาร เสถียรไทย)
Assistant Minister for Finance who warned about Thailand's economic challenges and proposed a crisis management strategy.
Organization
The ministry where Suntaree Sathirathai serves as Assistant Minister, focusing on Thailand's economic policy.
Prachachart Turakij(ประชาชาติธุรกิจ)
A business and economic newspaper affiliated with Matichon, which is covering the event.
Matichon(มติชน)
Media group that Prachachart Turakij is a part of.
The agency whose investment promotion figures for the first quarter were cited as evidence of capital flow into future industries.
Place
Paragon Hall, Siam Paragon(พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน)
The venue where the special lecture on Thailand's economic future was held.
Policy
5T
A proposed policy framework by Suntaree Sathirathai to manage economic crises, comprising Target, Transition, Transform, Transparent, and Together.