Thai Contractors Forum: Survival Aid in High Oil Price Era
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The problem of oil price crisis and rising construction material costs from the Middle East conflict has impacted construction operators, affecting liquidity and ability to complete projects according to contracts."
ปัญหาวิกฤตราคาน้ำมันและต้นทุนวัสดุก่อสร้างที่พุ่งสูงขึ้นจากสถานการณ์ความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ประกอบการก่อสร้าง ทั้งในเรื่องปัญหาสภาพคล่อง และความสามารถในการบริหารงานโครงการต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วงตามสัญญา
"Besides contracting agencies hesitating to exercise discretion in granting aid, operators face issues obtaining supporting documents proving cost increases or material shortages."
นอกจากการที่หน่วยงานคู่สัญญาไม่กล้าใช้ดุลพินิจในการพิจารณาให้ความช่วยเหลือแล้ว ผู้ประกอบการยังประสบปัญหาในการจัดหาเอกสารและหลักฐานประกอบต่างๆ เช่น เอกสารที่แสดงให้เห็นได้ว่าต้นทุนของวัสดุ ครุภัณฑ์ หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในโครงการ มีราคาเพิ่มสูงขึ้น หรือขาดแคลน
Key Entities
Organization
Thai Construction Industry Association(สมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์)
The organization that convened a forum to discuss government aid for Thai contractors facing high oil prices.
Comptroller General's Department(กรมบัญชีกลาง)
The government department responsible for issuing procurement guidelines and aid measures for construction projects.
Greenlight International Co., Ltd.(บริษัท กรีนไลท์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด)
A company whose Managing Director spoke at the forum representing construction operators.
Ministry of Commerce(กระทรวงพาณิชย์)
The ministry responsible for compiling price indices, which the construction industry calls to revise for accurate Escalation Factor calculations.
Person
Ms. Yubol Pokpong(นางสาวยุบล ปกป้อง)
Director of the Public Procurement Division at the Comptroller General's Department, serving as a speaker at the forum.
Ms. Suthasinee Srimanasak(นางสาวสุธาสินี ศรีมานะศักดิ์)
Specialist Legal Officer at the Comptroller General's Department, serving as a speaker at the forum.
Dr. Thanat Wessaratchanon(ดร.ธนัท เวสารัชชานนท์)
Vice President of the Thai Construction Industry Association, who chaired and spoke at the forum.
Mr. Kamlaap Wiwatponkul(นายกำลาภ วิวัฒน์พลกุล)
Managing Director of Greenlight International Co., Ltd., who spoke as a representative of construction operators.
Mr. Piyadit Assavasirisuk(นายปิยะดิษฐ์ อัศวศิริสุข)
Vice President of the Thai Construction Industry Association, who served as the moderator for the forum.
Place
Oriental Residence Hotel(โรงแรมโอเรียนเต็ลเรสซิเดนซ์)
The venue where the forum organized by the Thai Construction Industry Association was held.
Law
Guideline for Procurement Procedures During Periods Affected by the Middle East Conflict Situation(แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างในช่วงเวลาที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ ความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง)
A guideline issued by the Comptroller General's Department aimed at assisting contractors affected by regional conflicts and high oil prices.
W242(ว242)
The designation for the guideline concerning procurement procedures affected by the Middle East conflict, discussed at the forum.