Thai Chamber of Commerce: Economy Shows Positive Signals, Ready to Collaborate with New Govt
Khaosod•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The Thai Chamber of Commerce sees that the positive momentum should be systematically advanced, especially through weekly meetings of the Economic Cabinet with the private sector to set strategic directions, track key indicators clearly, and accelerate policy decisions promptly for the volatile global situation."
หอการค้าไทยเห็นว่า โมเมนตัมเชิงบวกที่เกิดขึ้นควรได้รับการต่อยอดอย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะการประชุม คณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจ (ครม.เศรษฐกิจ) ร่วมกับภาคเอกชน อย่างสม่ำเสมอทุกสัปดาห์ เพื่อกำหนดทิศทางเชิงยุทธศาสตร์ ติดตามตัวชี้วัดสำคัญแบบชัดเจน และเร่งรัดการตัดสินใจเชิงนโยบายให้ทันต่อสถานการณ์โลกที่ผันผวน
"Thailand still has many challenges to collaborate on to ensure the economy recovers and can cope with the ever-changing global economy."
ประเทศไทยยังมีโจทย์ที่ต้องร่วมมือกันอีกมาก เพื่อให้เศรษฐกิจฟื้นตัวรับมือเศรษฐกิจโลกที่ปรับเปลี่ยนตลอด
"The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand are ready to work closely with the new government after the election within a public-private cooperation framework to drive Thailand's economy towards stable, competitive, and sustainable long-term growth."
หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย พร้อมทำงานร่วมกับรัฐบาลใหม่ภายหลังการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดในกรอบความร่วมมือรัฐ-เอกชน เพื่อผลักดันเศรษฐกิจไทยให้เติบโตอย่างมั่นคง แข่งขันได้ และยั่งยืนในระยะยาว
Key Entities
Organization
A key business association in Thailand that analyzes economic performance and collaborates with the government.
The national body representing various chambers of commerce in Thailand, focused on promoting trade and economic development.
The government agency responsible for economic and social development planning and reporting GDP figures in Thailand.
Abbreviation for the National Economic and Social Development Council, responsible for economic and social development planning.
The government agency responsible for promoting investment in Thailand.
Economic Cabinet(คณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจ (ครม.เศรษฐกิจ))
A cabinet committee focused on economic policy decisions and strategic planning.
Person
Poj Aramwattananan(นายพจน์ อร่ามวัฒนานนท์)
Chairman of the Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand.
The Prime Minister of Thailand who oversaw the economic stimulus measures discussed in the article.
Mr. Ekniti Nitithanprapas(นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
Deputy Prime Minister for Economic Affairs and Minister of Finance, responsible for close economic policy supervision.
Mrs. Supachai Sudharmphan(นางศุภจี สุธรรมพันธุ์)
Minister of Commerce, who assisted in international trade negotiations and market expansion.
Mr. Sihasak Phuangketkeaw(ท่านสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว)
Minister of Foreign Affairs, involved in resolving border conflicts and promoting economic diplomacy.
Policy
“Kon La Kreung Plus” Project(โครงงาน “คนละครึ่งพลัส”)
A government stimulus project aimed at boosting consumption.