Tengah Slams Anutin-Bhumjaithai on Cannabis Legalization, Cites Drug Hub Fears
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Today, Thailand is becoming a global cannabis export hub and is viewed by governments worldwide as an operational base for transnational criminal gangs and drug traffickers."
วันนี้ประเทศไทยกำลังจะกลายเป็นฮับ (HUB) ส่งออกกัญชาของโลกและถูกมองจากรัฐบาลทั่วโลกว่า เป็นฐานปฏิบัติการให้กับแก๊งอาชญากรข้ามชาติ ผู้ค้ายาเสพติด
"During Anutin Charnvirakul's tenure as Minister of Public Health, cannabis was delisted from narcotics."
สมมัยนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ที่ปลดล็อกกัญชาออกจากยาเสพติด
"After delisting cannabis from narcotics, the number of psychiatric patients in 2023 jumped to over 20,000, a threefold increase."
หลังปลดล็อกแล้วกัญชาออกจากบัญชียาเสพติดแล้วตัวเลขผู้ป่วยจิตเวชในปี 2023 กระโดดขึ้นไปอยู่ที่ 20,000 กว่าราย หรือเพิ่มขึ้น 3 เท่าตัว
"The People's Party does not oppose medical cannabis use, but strict and sufficient laws are what Anutin and Bhumjaithai Party neglected for the past four years."
พรรคประชาชนไม่ได้เห็นค้านในการใช้กัญชาทางการแพทย์ แต่การมีกฎหมายกำกับควบคุมดูแลที่เข้มงวดและดีเพียงพอเป็นสิ่งที่นายอนุทิน และพรรคภูมิใจไทยมีการละเลยใน 4 ปีที่ผ่านมา
"I believe the past four years were a period where the Bhumjaithai Party might have been a bit sluggish, creating legal loopholes."
ผมเชื่อว่า 4 ปีที่ผ่านมาเป็นช่วงที่พรรคภูมิใจไทยอาจจะเกียร์ว่างไปหน่อย ทำให้เกิดช่องว่างทางกฎหมาย
Key Entities
Person
Tengah(เท้ง)
Member of Parliament (MP) and leader of the People's Party, criticizing the government's cannabis policy.
Minister of Public Health who oversaw the delisting of cannabis from narcotics, criticized for alleged negligence in regulation.
Nathaphong Rueangpanvut(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Member of Parliament (MP) for the People's Party, who publicly criticized the government's cannabis policies.
Former Minister of Public Health who initiated the delisting of cannabis, criticized for the subsequent lack of strict regulation.
Organization
Political party criticized for allegedly neglecting to enact sufficient cannabis regulations during their tenure.
People's Party(พรรคประชาชน)
Political party advocating for stricter cannabis regulations, whose MP Nathaphong Rueangpanvut delivered the critique.
Customs Department(กรมศุลกากร)
Government agency that provided statistics on cannabis seizures between October 2025 and May 2026.
Government agency that will be directly overseen by the Prime Minister to intercept cannabis and drug exports.
Place
Location where 23 kg of dried cannabis, originating from Thailand, was seized.
Location where over 1.2 tons of cannabis, smuggled in containers from Thailand, were seized.
Location where over 1.2 tons of cannabis, smuggled in containers from Thailand, were seized.
Location where 3.37 tons of high-quality cannabis buds from Thailand were seized.
Law
Minister of Public Health(รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข)
The ministerial portfolio held by Anutin Charnvirakul when cannabis was delisted from narcotics.
Thai Traditional Medical Wisdom Protection and Promotion Act B.E. 1999(พ.ร.บ.คุ้มครองส่งเสริมภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทยปี 1999)
Law that currently governs cannabis producers, offering only three types of licenses and lacking a specific production license.