Tech Expert Favors Southern Bio-Economic Corridor Over Land Bridge
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Comprehensive consideration and communication on this matter should not be limited to whether to proceed with the Land Bridge or the Southern Economic Corridor (SEC), but rather, what will be the sustainable development strategy for the South."
การพิจารณาและสื่อสารเรื่องนี้อย่างรอบด้าน คงไม่ใช่แค่เราต้องการหาคำตอบว่าจะทำแลนด์บริดจ์หรือไม่ หรือจะทำพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคใต้ (Southern Economic Corridor หรือ SEC) หรือไม่ แต่คำถามที่สำคัญมากกว่า คือ ยุทธศาสตร์ในการพัฒนาภาคใต้อย่างยั่งยืนจะมีหน้าตาแบบไหน
"I believe a better development strategy for the South than the Land Bridge or SEC is the proposed Southern Biodiversity Regeneration Corridor (SBRC), which leverages the South's existing strengths: its cultural capital and biodiversity, as a foundation for economic development."
ตนคิดว่ายุทธศาสตร์การพัฒนาภาคใต้ที่ดีกว่าโครงการแลนด์บริดจ์ หรือ SEC คือ ข้อเสนอในการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจชีวภาพภาคใต้ (Southern Biodiversity Regeneration Corridor หรือ SBRC) คือการเอาต้นทุนที่ภาคใต้มีดีอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นต้นทุนทางวัฒนธรรม ความหลากหลายทางชีวภาพ มาเป็นฐานในการพัฒนาเศรษฐกิจของเรา
Key Entities
Person
Nattaphong Ruangpanyawut(เท้ง)
A Member of Parliament and leader of the People's Party (Pachak Chon) who advocated for the Southern Biodiversity Regeneration Corridor.
Policy
Southern Bio-Economic Corridor(โครงการระเบียงเศรษฐกิจชีวภาพภาคใต้)
A proposed economic development strategy for Thailand's southern region, advocated as a superior alternative to the Land Bridge and SEC.
Land Bridge(แลนด์บริดจ์)
A proposed infrastructure project aimed at connecting the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, discussed in a parliamentary session.
Southern Economic Corridor(SEC)
An economic development initiative for Thailand's southern region, presented as a point of comparison in a parliamentary debate.
Southern Biodiversity Regeneration Corridor
An alternative development strategy proposed by Nattaphong Ruangpanyawut for Thailand's southern region, emphasizing biodiversity and cultural heritage.
Place
Organization
The lower house of the Parliament of Thailand, which convened to discuss and vote on proposals related to southern development projects.
Special Committee(คณะกรรมาธิการ (กมธ.) วิสามัญ)
A parliamentary body proposed for specialized study of complex issues, such as the Land Bridge project.
People's Party (Pachak Chon)(พรรคประชาชน (ปชน.))
A political party in Thailand, whose leader Nattaphong Ruangpanyawut presented an alternative development strategy for the South.
A political party in Thailand whose member from Chumphon Province raised questions about the development strategy for the South.