Taxi Driver Dies in Vehicle Fire While Sleeping by Road
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Around 1:00 AM, villagers called to report a burning taxi. I and other villagers went to look and found the body was almost completely burned, so we informed the authorities."
เมื่อเวลาประมาณ 01.00 น.ที่ผ่านมา มีชาวบ้านโทรมาแจ้งว่ามีรถแท็กซี่ถูกไฟไหม้ ตนกับชาวบ้านจึงออกมาดู พบว่าตอนนั้นไฟได้ไหม้ร่างเกือบหมดแล้ว จึงแจ้งเจ้าหน้าที่ทราบดังกล่าว
"My uncle, the deceased, was a taxi driver in Bangkok. He returned this time to pay off a debt to BAAC. He told me he was driving from Bangkok when the car broke down in Pralai District, Nakhon Ratchasima. The mechanic quoted 20,000 baht for repair, but he had no money, so he asked the mechanic to reassemble it for 5,000 baht in labor costs."
ลุงคือผู้เสียชีวิต มีอาชีพขับรถแท็กซี่อยู่ที่กรุงเทพฯ กลับมาครั้งนี้ต้องการจะเอาเงินไปใช้หนี้ ธกส. ซึ่งลุงได้เล่าให้ตนฟังว่า ขับรถมาจากกรุงเทพฯ แต่รถมาเสียที่ อ.ประทาย จ.นครราชสีมา เมื่อเอาไปซ่อมอยู่ที่ อ.ประทาย ช่างเรียกค่าซ่อม 20,000 บาท แต่ลุงไม่มีเงิน จึงให้ช่างประกอบรถให้คืน โดยช่างคิดค่าแรงรวมเป็นเงิน 5,000 บาท
Key Entities
Person
Mr. Kusol(นายกุศล)
The taxi driver who died in the vehicle fire.
Pol. Capt. Decha Butwiset(ร.ต.อ.เดชา บุตรวิเศษ)
The investigating police officer from Phutthai Song Police Station who reported on the incident.
Mr. Lamut(นายละมุด)
The village headman and brother-in-law of the deceased, who provided details about the discovery of the fire.
Mrs. Sunisa(นางสุนิสา)
The niece of the deceased, who explained the driver's financial situation and the reason for the car repair.
Organization
Phutthai Song Police Station(สภ.พุทไธสง)
The police station that received the report and is investigating the car fire incident.
The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), which the deceased taxi driver intended to pay a debt to.
Institute of Forensic Science, Police General Hospital(สถาบันนิติเวชโรงพยาบาลตำรวจ)
The forensic institute where the deceased's body was sent for examination to determine the cause of death.
Place
Baan Thang Ngam(บ้านท่างาม)
The location in Phutthai Song, Buriram Province, where the taxi fire occurred.
Phutthai Song Subdistrict(ต.พุทไธสง)
The subdistrict where the incident took place.
Phutthai Song District(อ.พุทไธสง)
The district where the incident took place.
The province where the taxi fire incident occurred.
Pralai District(อ.ประทาย)
The district in Nakhon Ratchasima where the taxi broke down and was taken for repairs.
The province where the taxi broke down before the fatal incident.