Tawae Saengsong Eyes 1 Trillion Baht Land Bridge, Public Benefit Key
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"We confirm we are not obstructing any development, but large projects like this must ensure benefits reach the public, not just a few private entities."
เรายืนยันว่าไม่ได้ขัดขวางการพัฒนาใดๆ แต่โครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ ต้องทำให้มั่นใจว่าผลประโยชน์จะตกถึงประชาชน ไม่ใช่เอกชนเพียงไม่กี่ราย
"We must prevent land speculation in advance, so the public benefits from development."
ต้องไม่ให้เกิดการเก็งกำไรที่ดินล่วงหน้า จนประชาชนไม่ได้ประโยชน์จากการพัฒนา
"The Land Bridge will only be meaningful when the entire nation's people truly benefit, not just GDP figures or the profit of a few companies."
แลนด์บริดจ์ จะมีความหมายก็ต่อเมื่อประชาชนทั้งประเทศได้ประโยชน์จริง ไม่ใช่เพียงตัวเลข GDP หรือกำไรของบริษัทไม่กี่แห่ง
"We must look at whether compensation and project potential are realistic, not just fabricated figures."
ต้องดูว่าค่าตอบแทนและศักยภาพโครงการเกิดขึ้นได้จริงหรือไม่ ไม่ใช่การปั้นตัวเลขขึ้นมา
"The Chamber of Commerce may support it, but many farmers and fishermen are concerned about environmental and project impacts."
หอการค้าอาจสนับสนุน แต่ประชาชนที่ทำเกษตรและประมงจำนวนมากยังมีความกังวล ทั้งเรื่องสิ่งแวดล้อมและผลกระทบจากโครงการ
Key Entities
Person
Tawae Saengsong(ทวี สอดส่อง)
Head of the Prachachat Party, involved in scrutinizing the Land Bridge project.
Prime Minister of Thailand, under whose administration the Land Bridge project is being developed.
Dr. Roongrueng Thipyosiri(นายรุ่งเรือง ทิพยศิริ)
Head of the Economic Team for the Prachachat Party, providing analysis on the Land Bridge project's feasibility.
Mr. Sulaiman BueBNApiNa(นายสุไลมาน บือแนปีแน)
Member of Parliament for Yala Province, District 1, for the Prachachat Party, and a former committee member on the Land Bridge project, highlighting local concerns.
Organization
Prachachat Party(พรรคประชาชาติ)
Political party led by Tawae Saengsong, which is advocating for transparency and public benefit regarding the Land Bridge project.