Tassanee Slams Govt for Ignoring Charter Referendum Results
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I want to shout out loud. Don't let the charter amendment draft be dropped. If it's dropped, where is the value of the majority of the people's voices??"
อยากจะร้องดังดัง อย่าให้ร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญต้องตกไป ถ้าต้องตกไปคุณค่าของเสียงส่วนใหญ่ของประชาชนอยู่ตรงไหน??
"The people voted 'approve' with over 21.6 million votes, spending nearly 8.9 billion baht to pave the way for a new constitution."
ประชาชนลงประชามติ “เห็นชอบ” กว่า 21.6 ล้านเสียง ใช้งบประมาณเกือบ 8,900 ล้านบาท เพื่อเปิดทางสู่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่
"If it's dropped, where is the value of the majority of the people's voices??"
ถ้าต้องตกไป คุณค่าของเสียงส่วนใหญ่ของประชาชนอยู่ตรงไหน??
"If it's dropped, where is the value of the majority of the people's voices??"
ถ้าต้องตกไป คุณค่าของเสียงส่วนใหญ่ของประชาชนอยู่ตรงไหน??
"If the charter draft is allowed to 'drop' with the excuse of 'more important matters' and 'there is still time', if the draft drops, it will be a shameless slap in the face to the people."
ถ้าจะปล่อยให้ร่างรัฐธรรมนูญ “ตกไป” ด้วยข้ออ้างว่า “มีเรื่องสำคัญที่กว่า” และ “ยังมีเวลา” หากร่างตกไป จะเป็นการตบหน้าประชาชนฉากใหญ่อย่างน่าไม่อาย
"Then what meaning is left for 'Supreme power belongs to the people'? How many times must we start over? How many billions more in taxes must we pay?"
แล้วคำว่า “อำนาจสูงสุดเป็นของประชาชน” ยังเหลือความหมายอะไร? เราต้องเริ่มใหม่อีกกี่ครั้ง? ต้องเสียภาษีอีกกี่พันล้าน?
Key Entities
Person
Tassanee Buranapakorn(น.ส.ทัศนีย์ บูรณุปกรณ์)
Former MP from Chiang Mai and a list-candidate for the People's Party, who expressed strong criticism regarding the government's handling of constitutional amendments.
Organization
Cabinet(คณะรัฐมนตรี (ครม.))
The executive body of the Thai government whose decision on affirming or rejecting the charter amendment draft is being criticized.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party for which Tassanee Buranapakorn is a list-candidate.
Law
The fundamental law of Thailand, which is subject to amendment in this news article.