"Suphachai" Testifies to EC on Election Violations, Dismisses "Voided Election" Concerns
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"I am not concerned that it will be 'void' and will let it be according to the law."
ไม่กังวลว่าจะเป็น “โมฆะ” ให้เป็นไปตามกฎหมาย
"Personally, I think the overall picture has no problems."
ส่วนตัวมองว่า ภาพรวมไม่ได้มีปัญหาอะไร
"If you don't intend to look at the ballot, there's no way to know what it's like."
หากไม่คิดจะเข้าไปส่องบัตรก็ไม่มีทางที่จะรู้ว่า เป็นอย่างไร
"Personally, there's no way to check who was voted for, because 'secret' means after entering the booth, who can see what you mark?"
ความเห็นส่วนตัว ไม่มีทางไปตรวจสอบได้ว่า เลือกใคร เพราะคำว่า “ลับ” คือเราเข้าคูหาแล้วใครเห็นว่า เรากาอะไรมากกว่า
"I am not worried that this election will be voided, because everything follows the law."
พร้อมไม่กังวลว่า การจะตั้งครั้งนี้ถึงขั้นโมฆะ เพราะทุกอย่างเป็นไปตามกฎหมาย
Key Entities
Person
Supachai Jaisamut(ศุภชัย ใจสมุทร)
Chairman of the legal working group for the Phumjaithai Party who testified to the Election Commission regarding election law violations.
Organization
The Thai government body responsible for overseeing elections, which received testimony regarding alleged election law violations.
The political party represented by Supachai Jaisamut, whose legal team is involved in addressing election law compliance.
The official name of the Election Commission of Thailand, which summoned Supachai Jaisamut for testimony.
The entity to which the issue of QR codes on ballots has been submitted for legal review and decision.
The judicial body that may consider the case regarding election validity if it is forwarded by the Ombudsman.