Super Typhoon Bavi nears Guam with 260 km/h winds
Thairath•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"My flight was canceled due to weather, so I have to stay in the hotel and wait until the storm passes."
เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศ ทำให้ต้องพักอยู่ในโรงแรมและรอจนกว่าพายุจะผ่านพ้นไป
"I can't afford to lose more income for several days because I just started the business. The current income is only enough for rent, utilities, staff wages, and ingredients. I haven't even paid myself yet."
ฉันไม่สามารถสูญเสียรายได้ไปอีกหลายวันได้ เพราะเพิ่งเริ่มทำธุรกิจ รายได้ที่มีตอนนี้ใช้จ่ายแค่ค่าเช่า ค่าสาธารณูปโภค ค่าแรงพนักงาน และค่าวัตถุดิบ ฉันยังไม่ได้จ่ายเงินเดือนให้ตัวเองเลย
"Although her house is also concrete, she decided to move to a hotel because she is worried about the wind noise and the storm's intensity."
แม้บ้านของเธอจะเป็นคอนกรีตเช่นกัน แต่ตัดสินใจย้ายไปพักในโรงแรม เพราะกังวลกับเสียงลมและความรุนแรงของพายุ
Key Entities
Place
U.S. territory in the Pacific Ocean threatened by Super Typhoon Bavi.
U.S. commonwealth in the Pacific Ocean facing Super Typhoon Bavi.
Island located between Guam and Saipan, expected to be near the path of Super Typhoon Bavi.
Organization
Person
Aubrey Hocog(นายออเบรย์ โฮค็อก)
Mayor of Rota Island urging residents to follow official advice.
Pinky Cubacub(นางพิงกี้ คูบาคับ)
Restaurant owner in Guam preparing her business for the typhoon.
Arabella Paulino(นางอราเบลลา เปาลิโน)
Customer service representative in Guam discussing family safety measures.
Drema Soaladob(นางเดอร์มา โซอาลาดอบ)
School bus driver for the U.S. military in Guam choosing to relocate to a hotel due to storm concerns.
Mikku Sakurai(นางมิกุ ซากุราอิ)
Japanese tourist in Guam whose flight was canceled due to the typhoon.