Supanburi Firework Factory Explosion: 1 Dead, License Expired
Matichon•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Our profession has been over 30 years. I am heartbroken that my employees died and were injured. The cause is suspected to be that the deceased worker was preparing gunpowder to make fireworks, usually mixed in a basin. Perhaps they tripped while lifting it, and then the explosion occurred."
อาชีพเราทำมานานกว่า 30 ปี เราก็เสียใจที่ลูกน้องเสียชีวิต และบาดเจ็บ ซึ่งสาเหตุคาดว่า คนงานที่เสียชีวิตน่าจะกำลังผสมเตรียมดินปืนเพื่อผลิตพลุ ซึ่งปกติใช้กะละมัง มาผสมเคล้ากัน อาจยกมาแล้วเกิดสะดุดล้มหรือไม่ จากนั้นเกิดเหตุระเบิดขึ้น
"Since taking office, I have ordered thorough inspections to prevent illegal activities and have been vigilant. I have now ordered all agencies to cooperate strictly. I do not want such an incident to happen again."
ตั้งแต่นายมาเข้ารับตำแหน่ง ตนได้สั่งการตรวจสอบอย่างละเอียด ไม่ให้มีผู้ลักลอบ และระวังเรื่องนี้มาโดยตลอด ขณะนี้ได้สั่งการให้ทุกหน่วยงานร่วมกันบูรณาการอย่างเข้มงวด ไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก
Key Entities
Place
The province in Thailand where the firework factory explosion occurred.
Organization
Don Chedi Police Station(สภ.ดอนเจดีย์)
The police station responsible for the area where the firework factory explosion took place.
Samekarn Suphan Buri Foundation(มูลนิธิเสมอกันสุพรรณบุรี)
A rescue foundation that responded to the firework factory explosion.
Kaew Thang Luang Suphan Buri Foundation(มูลนิธิแก้วทางหลวงสุพรรณบุรี)
A rescue foundation that responded to the firework factory explosion.
A unit that responded to the firework factory explosion to handle and neutralize remaining explosive materials.
Thongchai Firework(“ธงชัยไฟเวิร์ค”)
The name of the firework factory that exploded in Suphan Buri province.
Person
Mr. Sanae(นายเสน่ห์)
The deceased worker at the Suphan Buri firework factory who was suspected of mixing gunpowder.
Mr. Chaiya(นายไชยา)
One of the injured workers at the Suphan Buri firework factory.
Mr. Wirot(นายวิโรจน์)
One of the injured workers at the Suphan Buri firework factory.
Mr. Amnat(นายอำนาจ)
One of the injured workers at the Suphan Buri firework factory.
Mr. Natthaphong Sanguanjit(นายณัฐพงษ์ สงวนจิตร)
The Governor of Suphan Buri Province who visited the explosion site and ordered safety measures.
Pol. Col. Watcharin Prasopdee(พล.ต.ต.วัชรินทร์ ประสพดี)
The Commander of Suphan Buri Provincial Police who visited the explosion site.
Mr. Thongchai Buathong(นายธงชัย บัวทอง)
The owner of the 'Thongchai Firework' factory in Suphan Buri province.
Law
Permit number 1/2025(ใบอนุญาตเลขที่ 1/2568)
The expired permit for operating the 'Thongchai Firework' factory in Suphan Buri province.