'Supachai' Won't Sign US Corn Deal, Says Rice Millers Chief
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Confident the Commerce Minister is knowledgeable and capable, especially with extensive management experience. Believes it's unlikely as the minister likely knows Thailand has abundant animal feed."
เชื่อได้ว่าท่านรัฐมนตรีพาณิชย์มีความรู้ความสามารถ โดยเฉพาะเรื่องการผ่านการบริหารงานในหลาย ๆ ด้าน คิดว่าไม่น่ามีโอกาสเป็นไปได้ เพราะท่านคงทราบและรู้อยู่แล้วว่าสินค้าอาหารสัตว์ในประเทศไทยค่อนข้างมีเยอะ
"If US corn is imported, it will depress prices of paddy field agricultural products, including by-products like rice bran and broken rice, causing price drops."
หากมีการนำข้าวโพดของสหรัฐเข้ามาอีก จะทำให้กดทับราคาจนพืชผลทางการเกษตรในระบบข้าวเปลือก ซึ่งมีโปรดักส์ร่วม เช่นรำข้าวปลายข้าวจะเกิดราคาตกลง
"This is crucial for my confidence that the minister will not follow the past government's path, as the US has already decided to cancel taxes and refund operators in many countries up to $5 million."
นี่จึงเป็นส่วนสำคัญยิ่งที่ทำให้ตนเชื่อมั่น ว่าถ้ารัฐมนตรีคงไม่ไปสืบเชื้อสายต่อจากรัฐบาลที่ผ่านมาเพราะสหรัฐก็ตัดสินแล้วให้มีการยกเลิกระบบภาษี และคืนเงินให้แก่ผู้ประกอบการในหลายประเทศถึง 5 ล้านเหรียญสหรัฐ
Key Entities
Person
President of the Thai Rice Millers Association(นายกสมาคมโรงสีข้าวไทย)
The publicly identified leader of the organization representing rice millers in Thailand, who provided commentary on a potential corn import deal.
Supachai Jitmala(ศุภจี สุธรรมพันธุ์)
The Minister of Commerce of Thailand, whose decision regarding a corn purchase agreement from the USA is the central focus of the news.
Organization
Thai Rice Millers Association(สมาคมโรงสีข้าวไทย)
The industry association representing rice millers in Thailand, whose president expressed views on agricultural policy.
Ministry of Commerce(กระทรวงพาณิชย์)
The government ministry headed by Minister Supachai Jitmala, responsible for trade and economic policy, including agricultural imports.
Place
The country from which a potential corn purchase agreement was discussed, and which has implemented tax refunds for operators.
The nation where the Thai Rice Millers Association is based and where the Minister of Commerce operates, discussing agricultural trade policies.