thailandedition
Supachai: '69 Global Economy 'Fake Growth', Thailand Needs Fiscal Discipline

Supachai: '69 Global Economy 'Fake Growth', Thailand Needs Fiscal Discipline

Thansettakij•Economy•1d ago

Reader Briefing

Former UNCTAD Secretary-General Dr. Supachai Panitchpakdi warned of illusory global economic growth in 2026, urging Thailand to focus on internal strength and fiscal discipline to navigate potential crises.

  • •Dr. Supachai Panitchpakdi highlighted that global economic growth in 2026 is driven by temporary factors and advised Thailand to strengthen its domestic economy.
  • •The international seminar discussed the UNCTAD Trade and Development Report 2025, emphasizing the need for Thailand to adapt its trade strategies to a rapidly changing global economic landscape.
  • •Key recommendations for Thailand include internal economic stimulus, cautious fiscal management, clear industrial policies in technology and modern agriculture, and market diversification.

Overview

  • •On February 16, 2026, ITD, in collaboration with various ministries and international organizations, organized an international seminar to discuss the Trade and Development Report 2025.
  • •Dr. Supachai Panitchpakdi stated that the world is in an abnormal period and leaders must manage multifaceted risks.
  • •The seminar focused on lessons learned from the TDR 2025 report to help Thailand set trade strategies aligned with the dynamic global economy.
  • •Dr. Supachai warned that the growth seen in the past year is due to temporary factors and is unlikely to repeat in 2026, predicting a slowdown in the global economy.
  • •Dr. Supachai advised Thailand not to rely solely on the global economy, emphasizing the need to build internal strength through domestic investment and careful fiscal management.
  • •The global economy is expected to slow down in 2026 due to the increasing impact of trade barriers, tariffs, and environmental regulations.
  • •Thailand should strengthen its domestic economy through stimulus, careful fiscal management, clear industrial policies in technology and modern agriculture, and market diversification.
  • •Dr. Supachai suggested that future free trade agreements must cover digital matters comprehensively to prevent developing countries from being left behind.

Full article content is available on the original source.

Read on Thansettakij (Thai Version)View in Google Translate

Source: Thansettakij (Original)

Key Quotes

Dr. Supachai Panitchpakdi
"Today's world is in an abnormal period. National leaders and policymakers must deal with risks on all fronts, including trade, finance, technology, and geopolitics, many of which are happening faster and stronger than expected."
โลกวันนี้อยู่ในช่วงไม่ปกติ ผู้นำประเทศและผู้กำหนดนโยบายต้องรับมือกับความเสี่ยงรอบด้าน ทั้งการค้า การเงิน เทคโนโลยี และภูมิรัฐศาสตร์ ซึ่งหลายเรื่องเกิดขึ้นเร็วและแรงกว่าที่คาดไว้
Dr. Supachai Panitchpakdi
"What is happening is not the end of globalization, but a change in direction."
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่การจบของโลกาภิวัตน์ แต่เป็นการเปลี่ยนทิศ
Dr. Supachai Panitchpakdi
"Therefore, future free trade agreements should not only talk about tariffs but also seriously cover digital matters, so that developing countries are not left behind."
ดังนั้นความตกลงการค้าเสรีในอนาคต ไม่ควรพูดแค่เรื่องภาษี แต่ต้องครอบคลุมเรื่องดิจิทัลอย่างจริงจัง เพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Dr. Supachai Panitchpakdi
"Although the global economy and trade still grew last year, we should not be complacent because this growth is due to many temporary factors."
แม้ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจและการค้าโลกจะยังเติบโตได้ แต่ไม่ควรประมาท เพราะการเติบโตนั้นเกิดจากปัจจัยชั่วคราวหลายเรื่อง
Dr. Supachai Panitchpakdi
"For Thailand, the important lesson is not to rely solely on the global economy; Thailand must build strength from within."
สำหรับประเทศไทยมองว่าบทเรียนสำคัญคือ อย่าหวังพึ่งเศรษฐกิจโลกอย่างเดียว ไทยต้องสร้างความแข็งแรงจากภายใน
Dr. Supachai Panitchpakdi
"Trade should not be measured only by export figures but must help reduce inequality and create sustainable income for the majority of the country."
การค้าไม่ควรวัดแค่ตัวเลขส่งออก แต่ต้องช่วยลดความเหลื่อมล้ำ และสร้างรายได้ที่ยั่งยืนให้คนส่วนใหญ่ของประเทศ
Dr. Supachai Panitchpakdi
"I would like to suggest that Asian countries utilize regional financial cooperation mechanisms more and strengthen their own financial institutions to help exporters, especially small ones, better cope with volatility."
อยากเสนอให้ประเทศในเอเชียใช้กลไกความร่วมมือทางการเงินในภูมิภาคให้มากขึ้น และเสริมบทบาทสถาบันการเงินของตนเอง เพื่อช่วยผู้ส่งออก โดยเฉพาะรายเล็ก ให้รับมือกับความผันผวนได้ดีขึ้น
Dr. Supachai Panitchpakdi
"The world may not return to the old globalization, but it can move towards a fairer globalization if global trade is development-centered."
โลกอาจไม่กลับไปสู่โลกาภิวัตน์แบบเดิม แต่ยังสามารถก้าวไปสู่ โลกาภิวัตน์ที่เป็นธรรมกว่าเดิม หากการค้าโลกยึดการพัฒนาเป็นศูนย์กลาง

Key Entities

Person

Supachai Panitchpakdi(ศุภชัย พานิชภักดิ์)ℹ️
Former Secretary-General of UNCTAD, former Director-General of the World Trade Organization (WTO), and former Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand, who delivered a special lecture on the global economy.

Organization

International Institute for Trade and Development (ITD)(สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการค้าและการพัฒนา (ITD))
An organization that co-hosted an international seminar on global trade and development.
Ministry of Commerce(กระทรวงพาณิชย์)ℹ️
A ministry that co-hosted an international seminar on global trade and development.
Ministry of Foreign Affairs(กระทรวงการต่างประเทศ)ℹ️
A ministry that co-hosted an international seminar on global trade and development.
UNCTADℹ️
An organization that co-hosted an international seminar and whose report, Trade and Development Report 2025, was a subject of discussion.
Harvard-Pang Pao Reunion Association of Thailand(สมาคมนักเรียนเก่าฮาร์วาร์ดแห่งประเทศไทย)
An association that co-hosted an international seminar on global trade and development.
World Trade Organization (WTO)(องค์กรการค้าโลก (World Trade Organization: WTO))ℹ️
An international organization of which Dr. Supachai Panitchpakdi is a former Director-General.
NVIDIAℹ️
A global technology company mentioned as a significant investor in AI, contributing to temporary global economic growth.
Microsoftℹ️
A global technology company mentioned as a significant investor in AI, contributing to temporary global economic growth.
Alphabetℹ️
A global technology company mentioned as a significant investor in AI, contributing to temporary global economic growth.

Document

Trade and Development Report 2025 (TDR 2025)
A report discussed at an international seminar, providing insights into global trade and development strategies.

Place

Germany(เยอรมนี)ℹ️
A country mentioned as implementing economic stimulus measures that temporarily boosted global growth.