'Sukhum Poll' Ranks Bhumjaithai 1st, Overtaking People Party
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Bhumjaithai Party has a tendency to move up to 1st place in the final stretch, expecting approximately 130-140 MPs."
พรรคภูมิใจไทยมีแนวโน้มขยับขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในช่วงโค้งสุดท้าย โดยคาดว่าจะได้ ส.ส.ประมาณ 130–140 ที่นั่ง
"This election is still a close competition among the three major parties."
การเลือกตั้งครั้งนี้ยังเป็นการแข่งขันของ 3 พรรคใหญ่ ที่ขับเคี่ยวกันอย่างสูสี
"If the People's Party were to truly reach 1st place, the momentum must be at the same level as the 2023 election."
หากพรรคประชาชนจะขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ได้จริง กระแสต้องอยู่ในระดับเดียวกับการเลือกตั้งปี 2566
"The social security issue is good, but it emphasizes being an opposition party more than a government party."
ประเด็นประกันสังคม เป็นเรื่องที่ดี แต่มันเป็นการตอกย้ำความเป็นฝ่ายค้านมากกว่า ความเป็นฝ่ายรัฐบาล
"The opportunity for the People's Party to expand its voter base is quite limited."
โอกาสที่พรรคประชาชนจะขยายฐานเสียงให้มากกว่าเดิมมีค่อนข้างจำกัด
"Bhumjaithai Party can still communicate and 'sell the government's 3-month performance' in many dimensions."
พรรคภูมิใจไทยยังสามารถสื่อสารและ “ขายผลงานรัฐบาล 3 เดือน” ได้ในหลายมิติ
"Bhumjaithai Party should continue to focus on security issues as their main campaign strategy."
พรรคภูมิใจไทยควรยึดประเด็นด้านความมั่นคงเป็นแกนหลักในการหาเสียงต่อไป
Key Entities
Organization
Sukhum Poll(สุขุมโพล)
A political polling organization or analysis conducted by Assoc. Prof. Sukhum Nualskul.
A major political party in Thailand projected to rise to first place in a recent poll.
People's Party(ประชาชน)
A major political party in Thailand projected to be in second place in a recent poll.
A major political party in Thailand projected to be in third place in a recent poll.
Person
Sukhum Nualskul(สุขุม นวลสกุล)
Former Rector of Ramkhamhaeng University providing analysis on political party popularity.
A political figure associated with the People's Party, whose return to campaigning is noted.
Chayan Yoschanan(เชน ยศชนัน)
A prime ministerial candidate for the Pheu Thai Party whose growing popularity is noted.
Policy
A campaign issue highlighted by the People's Party.
Law
A contentious legal provision (lèse-majesté law) mentioned in relation to political discourse.