"Suchart" Confident Bhumjaithai to Sweep Chonburi, Mocks "Teng-Pita"
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The people have already decided who they will vote for."
ประชาชนได้ตัดสินใจหมดแล้วว่าจะเลือกใคร
"Both Khun Teng and Mr. Pita have never helped the people of Chonburi."
ทั้งคุณเท้งและนายพิธา ไม่เคยไปช่วยเหลืออะไรประชาชนชาวชลบุรี
"They are in comfortable, cool places, while we had to wade through water to help villagers."
เขาอยู่ในที่อากาศเย็นสบาย แต่เรายังต้องลุยน้ำเข้าไปช่วยชาวบ้าน
"We will not yield any seats. Bhumjaithai Party works as a team."
ไม่แบ่งให้เลยซักที่หนึ่ง พรรคภูมิใจไทยทำงานกันเป็นทีม
"The vendors only want one thing: the Khon La Khrueng Plus scheme."
พ่อค้าแม่ค้าเขาต้องการอย่างเดียวคือขอคนละครึ่งพลัส
Key Entities
Person
Deputy Prime Minister and Minister of Natural Resources and Environment, and a Bhumjaithai Party candidate for Chonburi constituency 1.
Teng(เท้ง)
Political figure, along with Pita Limjaroenrat, criticized by Suchart Chomklin for perceived absence during public hardship.
Political figure, along with 'Teng', criticized by Suchart Chomklin for perceived absence during public hardship and for enjoying comfort.
Natthaphong Rueangpanyawut(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Leader of the People's Party, mentioned in relation to campaigning in Chonburi.
Leader of the Bhumjaithai Party, whose campaigning focus is being shifted away from Chonburi.
Supajee Suthamphant(นางศุภจี สุธรรมพันธุ์)
Campaign aide for the Bhumjaithai Party whose campaigning focus is being shifted away from Chonburi.
Ekniti Nitithanprapas(นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
Campaign aide and economic team member for the Bhumjaithai Party whose campaigning focus is being shifted away from Chonburi.
Organization
Political party campaigning in Chonburi and predicted to win all 10 constituencies.
People's Party(พรรคประชาชน)
Political party whose leader, Natthaphong Rueangpanyawut, is mentioned as campaigning in Chonburi.
Place
Province in Thailand where the Bhumjaithai Party is confident of winning all 10 electoral seats.
Law
Khon La Khrueng Plus(คนละครึ่งพลัส)
A government economic stimulus scheme that Chonburi vendors are requesting, as mentioned by Suchart Chomklin.