Suchart boasts Pheu Thai will sweep 10 Chonburi seats, mocks Pita
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Saying MPs only legislate, not meet people or care for their well-being, is rhetoric. The truth is, every MP must be responsible to the voters."
ดังนั้นที่บอกว่า สส. มีหน้าที่ออกกฎหมาย ไม่ได้มีหน้าที่ไปพบประชาชนดูแลทุกข์สุขประชาชนมันเป็นวาทกรรม แต่ความจริงแล้วหน้าที่ของสส.ทุกคนนอกจากออกกฏหมายแล้วต้องมีความรับผิดชอบกับประชาชนที่เลือกตั้งมา ดูแลทุกข์สุขของประชาชน แก้ปัญหาให้ประชาชนที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม นี่คือความรับผิดชอบต่อประชาชน
"'When Thai people nationwide suffered, where was Pita? Did you see him when people lost property to floods or during severe COVID? He was in the cool air while we waded through water to help.'"
“ตอนประชาชนคนไทยทั้งประเทศตกทุกข์ได้ยาก นายพิธาอยู่ประเทศอะไร เคยเห็นประชาชนสูญเสียทรัพย์สินจากอุทกภัยใหญ่หรือเกิดโควิดหนักๆ ประชาชนเห็นนายพิธาหรือไม่ เขาอยู่ในอากาศเย็นสบาย เรายังต้องลุยน้ำเข้าไปช่วยชาวบ้าน
"'We won't cede any seats. Bhumjaithai works as a team. Chonburi people will be happy to see our unity, enabling us to move Chonburi forward.'"
“ไม่แบ่งให้เลยสักที่หนึ่ง พรรคภูมิใจไทยทำงานกันเป็นทีม ซึ่งภาพรวมใหญ่ของชลบุรีเวลารวมตัวกันแล้ว ชาวชลบุรีจะมีความสุขที่เห็นเราสามัคคีกันจะได้ทำงานให้ชาวชลบุรีเดินหน้าต่อไป
"'They only want 'Half-Plus' because it's tangible. Not just talking bad about others without solutions. Anyone can talk.'"
เขาต้องการอย่างเดียวคือขอคนละครึ่งพลัส เพราะเป็นสิ่งเดียวที่เขาจับต้องได้ ไม่ใช่ไปพูดต่อว่าคนโน้นคนนี้แต่ไม่มีวิธีการแก้ปัญหา ซึ่งใครๆ ก็พูดได้
Key Entities
Statement
Suchart boasts Bhumjaithai will sweep 10 Chonburi seats(สุชาติ โว ภท. กวาด 10 เขตชลบุรี)
A political assertion made by Suchart Chomklin regarding election predictions in Chonburi province.
Person
Deputy Prime Minister and Minister of Natural Resources and Environment, also a Bhumjaithai candidate for MP in Chonburi Constituency 1.
A political figure criticized by Suchart Chomklin for allegedly not being present during national crises.
Nattaphong Ruangpanyawut(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Leader of the People's Party who is mentioned in the context of election campaigning efforts.
Organization
The political party for which Suchart Chomklin is a candidate, aiming to win all 10 constituencies in Chonburi.
People's Party(พรรคประชาชน)
A political party mentioned in relation to election campaigning in Chonburi, whose leader, Nattaphong Ruangpanyawut, is indirectly referenced.
Place
A province targeted by Bhumjaithai Party, where they aim to win all 10 parliamentary seats.
Policy
Half-Plus(คนละครึ่งพลัส)
A specific economic policy highlighted by Suchart Chomklin as a tangible benefit desired by Chonburi voters.
Timeline
February 8(วันที่ 8 ก.พ.)
The date around which Suchart Chomklin expects election results to confirm his predictions for Chonburi.
2023(ปี 66)
A past election year (2023) referenced by Suchart Chomklin to contrast political performances and voter engagement.
2011(ปี 54)
A past election year (2011) referenced by Suchart Chomklin to draw comparisons with current political dynamics and voter sentiment.
2019(ปี 62)
A past election year (2019) used by Suchart Chomklin for comparative analysis of political engagement and public perception in Chonburi.