Suchart Boasts MEF Achievements, Defers Cabinet Decisions to PM
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The matter of appointing or reshuffling the cabinet is the Prime Minister's authority."
เรื่องการตั้งหรือปรับคณะรัฐมนตรีเป็นอำนาจของนายกรัฐมนตรี
"If a minister is forgotten by the world, the Prime Minister will also forget them."
ถ้าเป็นรัฐมนตรีโลกลืม นายกรัฐมนตรีก็ลืมด้วย
"Everything, we are subordinates of the Prime Minister. Everything depends on the commander's trust."
ทุกสิ่งทุกอย่างเราเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ของนายกรัฐมนตรี ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ที่ผู้บังคับบัญชา ให้ความไว้เนื้อเชื่อใจมากกว่า
"We proceed and report to the Prime Minister continuously."
เราก็ดำเนินการและรายงานนายกอย่างต่อเนื่อง
"I believe that for all questions from the media, the Prime Minister is the superior. All ministers are subordinates appointed by the Prime Minister."
เชื่อว่าทั้งหมดที่สื่อถาม นายกรัฐมนตรีเป็นผู้บังคับบัญชา รัฐมนตรีทุกคนเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ที่ถูกแต่งตั้งจากนายกรัฐมนตรี
"I am working to the fullest."
ทำงานเต็มที่ครับ
Key Entities
Person
Suchart Chomklin(นายสุชาติ ชมกลิ่น)
Minister of Natural Resources and Environment (MEF) who addressed his ministry's achievements and the Prime Minister's role in cabinet reshuffles.
Prime Minister(นายกรัฐมนตรี)
The head of government who holds the sole authority to appoint and reshuffle cabinet ministers, according to Suchart Chomklin.
Pirun Saiyasitpanich(นายพิรุณ สัยยะสิทธิ์พานิช)
Director-General of the Department of Climate Change and Environmental Protection, who responded to Minister Suchart's jest.
Organization
Ministry of Natural Resources and Environment (MEF)(กระทรวงธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม)
The government ministry headed by Suchart Chomklin, responsible for various environmental and land management projects.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The group of ministers whose composition and appointments are under the exclusive decision-making power of the Prime Minister.
National Land Policy Committee (NLPC)(คณะกรรมการนโยบายที่ดินแห่งชาติ)
A committee responsible for national land policy, including the allocation of residential land to the public, as mentioned by Minister Suchart.
Department of Pollution Control(กรมควบคุมมลพิษ)
A department within the MEF responsible for monitoring pollution and responding to public complaints, ensuring transparency.
Department of Climate Change and Environmental Protection(กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม)
A department led by Pirun Saiyasitpanich, involved in addressing climate change issues.
Place
Freedom Beach(หาดฟรีดอม)
A beach in Phuket where construction sites are being marked as part of the Phuket Model initiative.
Noi Beach(หาดนุ้ย)
A beach related to previous land reclamation efforts, serving as a precursor to current actions.
Thap Lan National Park(อุทยานทับลาน)
A national park where land disputes affecting residents for nearly 50 years have been resolved by the Ministry of Natural Resources and Environment.