Student Forced Out of College Over Alleged Credential Oversight
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Had to pawn car, quit job, earn money to study myself, losing educational opportunity."
ต้องจำนำรถ ลาออกจากงาน หาเงินเรียนเอง ทำสูญโอกาสทางการศึกษา
"If I had money, I would have chosen to study at university, but because I don't have money, I struggled to study here, only to end up facing this."
ถ้าหนูมีเงิน หนูคงเลือกเรียนมหาวิทยาลัยไปแล้ว แต่นี่เพราะไม่มีเงิน จึงดิ้นรนมาเรียนต่อที่นี่ แต่สุดท้ายกลับต้องมาเจอเรื่องแบบนี้
"Refunding only tuition fees cannot compensate for the impact, as all burdens and problems fall solely on me."
การคืนเพียงค่าเทอมไม่สามารถชดเชยผลกระทบที่เกิดขึ้นได้ เพราะภาระและปัญหาทั้งหมดกลับตกอยู่ที่ตนเพียงฝ่ายเดียว
Key Entities
Person
N.S. Bannasorn(น.ส.บรรณสรณ์)
A 23-year-old first-year undergraduate student in Accounting at a college in Trang province who is seeking justice after being asked to resign.
Organization
A college in Trang province(วิทยาลัยแห่งหนึ่งใน จ.ตรัง)
The educational institution from which N.S. Bannasorn was allegedly pressured to resign.
A college in Phang Nga province(วิทยาลัยแห่งหนึ่งใน จ.พังงา)
The institution where N.S. Bannasorn obtained her Higher Vocational Certificate (PVS) in Science-based Service Technology (MICE).
Law
Credentials(วุฒิ)
The academic qualifications that were allegedly mischecked by the college, leading to the student's predicament.