thailandedition
Srisuwan files complaint demanding dissolution of People's Party over IO

Srisuwan files complaint demanding dissolution of People's Party over IO

Matichon•Politics•12h ago

Reader Briefing

Srisuwan Jantaya has filed a complaint with the Election Commission (EC) seeking the dissolution of the People's Party, citing alleged information operations (IO) conducted through Spectre C and improper handling of citizen data.

  • •Srisuwan Jantaya filed a petition with the Election Commission (EC) and the Registrar of Political Parties.
  • •The petition requests the dissolution of the People's Party over alleged information operations (IO) conducted via Spectre C.
  • •Concerns were also raised about the People's Party collecting sensitive personal data from members via laser ID numbers.
  • •The EC will investigate allegations of IO activities, potential violations of elections law, and misuse of personal data.

Overview

  • •On February 17, Srisuwan Jantaya visited the Election Commission (EC) and the Registrar of Political Parties.
  • •Srisuwan Jantaya filed a petition to dissolve the People's Party due to alleged information operations (IO) via Spectre C.
  • •The petition stems from a disclosure by Ms. Thisana Choonhavan about the People's Party's IO operations using Spectre C.
  • •Srisuwan Jantaya alleges the company's location is the same as the party's, raising suspicion of party involvement in IO.
  • •Srisuwan Jantaya stated that the party's unusual vote count suggests irregularities.
  • •Srisuwan Jantaya also petitioned for an investigation into the People's Party collecting secret information such as 12-digit ID card numbers.
  • •The collection of sensitive personal data by the People's Party could violate the Constitution and personal data protection laws.
  • •The EC and Registrar of Political Parties will conduct a thorough investigation into the IO allegations and data collection practices.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

Srisuwan Jantaya
"This matter has been widely criticized by the public, and the media has delved into its origins, questioning the party's involvement with the company."
เรื่องดังกล่าวเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของสาธารณชนอย่างมาก และสื่อมวลชนนำประเด็นดังกล่าวไปเจาะลึกถึงที่มาที่ไป ต้นเหตุ ว่าอยู่ในสำนักงานเดียวกันกับสถานที่ตั้งของพรรคประชาชน จึงทำให้สงสัยว่าสมาชิกพรรคหรือผู้บริหารของพรรคเข้าไปเกี่ยวข้องกับบริษัทดังกล่าวหรือไม่
Srisuwan Jantaya
"Because, throughout, it's been observed that party members and executives seemed to receive an unusually high number of votes."
เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา สังเกตเห็นได้ว่าสมาชิกพรรค , ผู้บริหารของพรรค , กรรมการบริหาร , ผู้สมัคร สส.พรรค ที่ไปออกรายการทีวีหรือสื่อต่างๆ และดูเหมือนว่าพรรคประชาชนจะได้รับเสียงโหวตอย่างมากล้นผิดสังเกต
Srisuwan Jantaya
"If we link it to the contracted company, a significant connection is evident."
หากจะเชื่อมโยงถึงบริษัทที่มารับจ้าง ก็จะเห็นความเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญ
Srisuwan Jantaya
"If the IO operations engage in defamation or spread false information, it could fall under Election Law Article 73 (5)."
ถ้า กระบวนการไอโอ เข้าไปทำการใส่ร้ายป้ายสี หรือนำเข้าข้อมูลอันเป็นเท็จ ก็อาจจะเข้าข่ายความผิดตาม พ.ร.ป.ว่าด้วยการเลือกตั้ง มาตรา 73 อนุมาตรา 5
Srisuwan Jantaya
"Everyone must fill in confidential information as the 12-digit ID card number, which is sensitive personal data."
ทุกคนต้องกรอกข้อมูลลับเป็นเลเซอร์ไอดีบัตรประชาชน ซึ่งตัวเลข 12 หลักหลังบัตรประชาชนถือเป็นข้อมูลรับและข้อมูลส่วนตัว
Srisuwan Jantaya
"The Constitution is the supreme law, so it's up to the EC to rule whether it constitutes a violation."
กฎหมายรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายแม่บทอยู่เหนือกฎหมายใดๆ ทั้งปวง จึงเป็นอำนาจวินิจฉัยของ กกต. ว่าจะเข้าข่ายฝ่าฝืนหรือไม่
Srisuwan Jantaya
"The issue is the connection between the company and the People's Party, as some have previously worked for the party."
ประเด็นคือเรื่องของความเชื่อมโยงของบริษัทดังกล่าวกับพรรคประชาชน ที่บางส่วนก็เคยมารับงานของพรรคประชาชน

Key Entities

Person

Srisuwan Jantaya(ศรีสุวรรณ จรรยา)
President of the Organization for Loving Thailand, Loving the Nation, who filed a petition with the Election Commission.
Ms. Thisana Choonhavan(น.ส.ธิษะณา ชุณหะวัณ)
Former MP for Bangkok for the People's Party, who allegedly revealed internal information about the party's IO operations.
Ms. Pannika Wanich(น.ส.พรรณิการ์ วานิช)ℹ️
Spokesperson for the Progressive Movement, who clarified issues regarding the People's Party's operations.
Khun Chor(คุณช่อ)
A moniker used to refer to Ms. Pannika Wanich, questioned by Srisuwan Jantaya regarding her roles and statements.
Khun Kaewta(คุณแก้วตา)
A person mentioned in relation to specific rooms visited by media, with their involvement unclear in the context of the People's Party.
Mr. Phisit Watcharasinthu(คุณพริษฐ์ วัชรสินธุ)
Former leader of the Progressive Movement, mentioned as having visited specific rooms.

Organization

Election Commission (EC)(กกต.)ℹ️
The administrative body responsible for overseeing elections in Thailand, which received a petition for party dissolution.
People's Party(พรรคประชาชน)
A political party that is the subject of a petition for dissolution due to alleged information operations and data collection practices.
Spectre C Company(บริษัท Spectre C)
A company allegedly involved in conducting information operations (IO) for the People's Party.
Organization for Loving Thailand, Loving the Nation(องค์การรักชาติรักแผ่นดิน)
An organization represented by Srisuwan Jantaya that filed a petition with the Election Commission.
Registrar of Political Parties(นายทะเบียนพรรคการเมือง)
The governmental office receiving petitions concerning political parties, which is investigating the People's Party.

Law

Organic Act on Political Parties(พ.ร.ป.ว่าด้วยพรรคการเมือง)
A law potentially violated by the People's Party regarding the operation of companies and party funds.
Organic Act on Elections(พ.ร.ป.ว่าด้วยการเลือกตั้ง)
A law that may be invoked against the People's Party if their IO operations involved defamation or false information.
Constitution(รัฐธรรมนูญ)ℹ️
The supreme law of Thailand, cited as a basis for prohibiting the misuse of personal data and potentially leading to party dissolution.
Constitution Article 32(รธน. มาตรา 32)
A constitutional provision cited as prohibiting individuals from seeking benefits by using personal data.
Constitution Article 25(รธน. มาตรา 25)
A constitutional provision relevant to the protection of personal data.
Personal Data Protection Act (PDPA)(พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (พีดีพีเอ))ℹ️
A law that governs the protection of personal data, which may be applicable to the People's Party's data collection practices.

Timeline

February 8(วันที่ 8 ก.พ.)
The election day mentioned as a potential period where IO activities could have occurred, impacting the investigation.