Srisuwan Asks EC to Dissolve PCL Party Over IO and ID Collection
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"“I understand the defense, but I still wonder what Ms. Chor’s role is in said company as well as in the PCL Party. It might have been just a campaign assistant, but today the election has ended. Claiming to be a campaign assistant is no longer valid. Everything Ms. Chor tries to present, one must look at her position. In what capacity are you speaking?"
“เข้าใจการแก้ต่าง แต่ผมยังสงสัยว่าคุณช่อมีหน้าที่อะไรในบริษัทดังกล่าว รวมทั้งในพรรคประชาชนด้วย ซึ่งอาจจะเป็นแค่ผู้ช่วยหาเสียง แต่ ณ วันนี้การเลือกตั้งจบแล้ว การจะอ้างว่าเป็นผู้ช่วยหาเสียงคงไม่ได้ ทุกอย่างที่คุณช่อ พยายามออกมานำเสนอ ต้องดูฐานะของคุณช่อด้วย คุณมาพูดในฐานะอะไร
"“When such a story was revealed, the PCL Party spokesperson admitted the company exists. Including a person ruled by the Supreme Court to have committed serious ethical violations, who then acted as a representative, despite having no involvement with the PCL Party or the company."
“เมื่อมีการเปิดเผยเรื่องราวดังกล่าวออกมา โฆษกพรรคประชาชนก็ออกมายอมรับว่ามีบริษัทนี้จริง รวมทั้งบุคคลที่ถูกศาลฎีกาพิพากษาว่าผิดจริยธรรมร้ายแรง ก็ออกมาตีหน้ากล่าวอ้างเป็นตัวแทน ทั้งที่ตัวเองไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับพรรคประชาชนหรือบริษัทดังกล่าวเลย
"“We are merely questioning our voting rights. Why do they need to know what color underwear we wear? They don’t need to know that much. It’s unnecessary because it’s a constitutional freedom. We have the right to like or dislike any party."
“เราแค่ทวงถามสิทธิเลือกตั้งเราว่า ทำไมต้องอยากรู้ว่าเราใส่กางเกงในสีอะไร ไม่ต้องรู้ขนาดนั้น ไม่จำเป็น เพราะเป็นสิทธิเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ ที่เรามีสิทธิ์จะเลือกชอบหรือไม่ชอบพรรคไหนก็ได้
Key Entities
Person
Leader of the 'Rak Chart Rak Phaendin' Organization who filed a complaint to dissolve the People's Party.
Spokesperson for the Progressive Movement, who commented on the People's Party allegations.
Former MP for Bangkok for the People's Party, who reportedly revealed internal party information.
A lawyer who filed a complaint seeking to nullify the election due to concerns about ballot secrecy.
Organization
The governmental body that received the complaint regarding the dissolution of the People's Party and the ballot privacy issue.
The political party facing a dissolution petition due to alleged information operations and data collection practices.
Spectre Cℹ️
The company allegedly used by the People's Party for information operations (IO).
Official responsible for party registration and oversight, who received the dissolution complaint.
The administrative body to which Ronnarong Kaewpetch submitted his complaint regarding election secrecy.
The judicial body that may rule on the validity of the election based on the Ombudsman's referral.
Law
The legal framework governing political parties in Thailand, relevant to the dissolution petition.
Organic Act on the Election of Members of Parliament(พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร)ℹ️
Legislation pertaining to parliamentary elections, relevant to allegations of election manipulation.
The supreme law of Thailand, cited in relation to privacy rights and election integrity.
Legislation regulating the collection and use of personal data, cited in relation to the collection of laser ID data.
Timeline
The date Srisuwan Janyathai submitted his petition to the EC and Ronnarong Kaewpetch filed his complaint with the Ombudsman.
The election date, referenced in the context of potential IO activities affecting the results.
The date the EC made a statement about QR codes on ballots, prompting Ronnarong Kaewpetch's legal action.
The time Ronnarong Kaewpetch arrived to hold his press conference.
The arrival time of Srisuwan Janyathai at the Election Commission office.