Sophon: 70 Budget Cut 18%, Bans Overseas Trips for MPs, Officials

Khaosod•Politics•8d ago

Reader Briefing

Parliamentary leadership announces a significant 18% budget reduction for fiscal year 2027 and implements immediate restrictions on overseas travel for committees, MPs, and officials.

•Sophon Sarum, Speaker of the House of Representatives, announced an 18% budget cut for fiscal year 2027.
•All committees, Members of Parliament (MPs), and civil servants have been ordered to cancel overseas study trips.
•The move aims to manage the reduced budget and reallocate funds for improving parliamentary facilities.
•Plans are underway to transform unused rooms into a nursery for parliamentary staff's children.

Overview

•The budget for fiscal year 2027 has been reduced by 18% for Parliament.
•Sophon Sarum stated that the budget for fiscal year 2027 was cut by 18% and ordered committees, MPs, and civil servants to cancel overseas study trips.
•Sophon Sarum instructed a halt to overseas study trips for committees, MPs, and civil servants.
•Plans are to be made for the budget for fiscal year 2026 to enhance the grandeur of the Parliament's grounds.
•Unused rooms are to be converted into a nursery for parliamentary staff's children.
•N.S. Mallika Jirapanwanich will oversee the nursery project and coordinate with the Bangkok Metropolitan Administration.
•The budget cut is attributed to financial management needs for the upcoming fiscal year.
•The directive to halt overseas trips is to conserve funds and focus on domestic improvements.

Full article content is available on the original source.

Read on Khaosod (Thai Version)

Source: Khaosod (Original)

View Original Article

Key Quotes

Sophon Sarum

"The 70 budget was cut by 18%, along with an order for committees, MPs, and officials to refrain from overseas study trips."

งบ 70 ถูกลดงบ 18% พร้อมสั่ง กมธ.-สส.-ขรก. งดเดินทางดูงานต่างประเทศ

Key Entities

Person

Sophon(โสภณ)

Speaker of the House of Representatives who issued directives on budget and travel.

Civil Servants(ขรก.)

Parliamentary civil servants whose overseas study trips have been suspended.

Mr. Sophon Sarum(นายโสภณ ซารัมย์)

Speaker of the House of Representatives who delivered policy directives.

Ms. Mallika Jirapanwanich(น.ส.มัลลิกา จิระพันธุ์วาณิช)

First Vice-Speaker of the House of Representatives, assigned to oversee the nursery project.

Mr. Lertsak Pattanachaikul(นายเลิศศักดิ์ พัฒนชัยกุล)

Second Vice-Speaker of the House of Representatives, present at the policy meeting.

Law

Fiscal Year 70 Budget(งบปี 70)

The budget for the upcoming fiscal year, which is subject to a 18% reduction.

Fiscal Year 2026 Budget(งบประมาณประจำปี 2026)

The current fiscal year's budget, for which plans for improvement projects are to be submitted.

Fiscal Year 2027 Expenditure Budget(งบประมาณรายจ่ายประจำปี 2027)

The budget for fiscal year 2027, which has been reduced by 18% and is a subject of concern for parliamentary officials.

Budget(งบ)

Refers to the financial allocations for various parliamentary projects and operations.

Organization

Committees(กมธ.)

Parliamentary committees whose overseas study trips have been suspended.

MPs(สส.)

Members of Parliament whose overseas study trips have been suspended.

Parliament(รัฐสภา)ℹ️

The legislative body affected by budget cuts and implementing new travel policies.

Office of the Secretary-General of the House of Representatives(สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร)

The administrative body responsible for implementing policies and managing parliamentary operations.

Bangkok Metropolitan Administration(กรุงเทพมหานคร)ℹ️

The local government body to be coordinated with for signing a Memorandum of Agreement regarding the nursery project.

Timeline

May 5, 2026(5 พ.ค.2026)

The date when Sophon Sarum presided over a meeting to assign policies and operational guidelines.