thailandedition

Sonthiya Urges DSI to Probe 'Mingchen Sun' as Special Case, Citing Security Threat

MGR OnlineSociety

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Sonthiya Sawasdee
"I will file a police complaint against any official who claims Mingchen Sun has not committed any criminal offense, because there is evidence of illegal weapons brought into Thailand."
ตนจะดำเนินการแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ หากเจ้าหน้าที่รายใดบอกว่านายหมิงเฉิน ซัน ยังไม่ได้มีการกระทำความผิดทางอาญา เพราะมีหลักฐานเรื่องอาวุธสงครามที่ถูกนำเข้ามาภายในประเทศประเทศไทย
Sonthiya Sawasdee
"I request the Commissioner-General of Police to transfer the case file to the DSI for investigation as a special case."
ตนขอเรียกร้องให้ ผบ.ตร. ดำเนินการโอนสำนวนมาให้ดีเอสไอได้สอบสวนเป็นคดีพิเศษ
Sonthiya Sawasdee
"I believe the issue of granting visa exemptions to foreigners is important, as I have never agreed with it."
ตนมองว่าเรื่องการให้ฟรีวีซ่าแก่ชาวต่างชาติเป็นเรื่องสำคัญ เพราะตนไม่เคยเห็นด้วยกับเรื่องดังกล่าว

Key Entities

Person

Sonthiya Sawasdee(สนธิญา สวัสดี)
An activist who filed a complaint with the DSI regarding the case of Mingchen Sun.
Mingchen Sun(หมิงเฉิน ซัน)
A 31-year-old Chinese national detained for alleged firearms and explosives offenses, accused of being a national security threat.
Pol. Col. Yuthana Praedam(พ.ต.ต.ยุทธนา แพรดำ)
Director-General of the DSI, the recipient of Sonthiya Sawasdee's complaint.
Ms. Arunsee Wichawut(น.ส.อรุณศรี วิชชาวุธ)
Director of the Bureau of Special Case Administration at the DSI, who received the complaint on behalf of the DSI.
Commissioner-General of Police(ผบ.ตร.)
The head of the Royal Thai Police, urged by Sonthiya Sawasdee to transfer the Mingchen Sun case to the DSI.

Organization

DSI(ดีเอสไอ)
Department of Special Investigation, the agency Sonthiya Sawasdee requested to take on the Mingchen Sun case as a special investigation.
Department of Special Investigation(กรมสอบสวนคดีพิเศษ)
The agency petitioned by Sonthiya Sawasdee to investigate Mingchen Sun's case as a special matter.
Special Case Committee(คณะกรรมการคดีพิเศษ)
The board that reviews and designates cases as special investigations, to which Sonthiya Sawasdee's request is directed.
SCC(กคพ.)
Abbreviation for the Special Case Committee, which Sonthiya Sawasdee appealed to.

Place

Chaeng Watthana Road(ถนนแจ้งวัฒนะ)
The location of the Department of Special Investigation (DSI) where Sonthiya Sawasdee submitted his complaint.
Bangkok(กรุงเทพฯ)ℹ️
The city where the Department of Special Investigation (DSI) is located.
Chonburi Province(จ.ชลบุรี)ℹ️
A province mentioned in Sonthiya Sawasdee's argument regarding the distance to Cambodia, used to assess Mingchen Sun's potential criminal activities.
Cambodia(ประเทศกัมพูชา)ℹ️
A neighboring country mentioned in the context of Mingchen Sun's alleged criminal activities and Thailand's border issues.
Chiang Saen District(อ.เชียงแสน)ℹ️
A district Sonthiya Sawasdee wants investigated for its role as a starting point for issuing Thai identification documents to foreigners.
Chiang Dao District(อ.เชียงดาว)ℹ️
A district Sonthiya Sawasdee wants investigated for its role as a starting point for issuing Thai identification documents to foreigners.

Law

Special Case Investigation Act B.E. 2004 (2004)(พ.ร.บ.การสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. 2004)
The legal framework cited by Sonthiya Sawasdee to justify the classification of Mingchen Sun's case as a special investigation.